Keyshia Cole — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Keyshia Cole.
Letra
You need to get if he don’t wanna,
Love you the right way,
He ain’t gonna,
It ain’t where he’s at, it’s where he, where he wanna be-eee (yeah-heeeaaahhh)
(Missy Elliott)
Go Keyshiaaaa, Yess yess yessss
Woooo-woooooo, Fireee firee fireee
I like this one right here
This one for all my ladies ya’ll
Holla (uhhhhhh-huhhh)
Let’s Go, Let’s Go I don’t want yo' mannnn
Cuz I got it like that
But it ain’t even gotta be like that
(heh heh heh heh heh)
Your man he be callin' me back
He say I’m fine and a matter of fact
(heh heh heh heh heh)
He ask how I do like that
Fit my jeans over baby phat
Listen, I don’t know the type of tricks he playin'
But I should warn you, I don’t want yo' man
(Verse 1)
I understand why you wanna try,
Make him stay home late at night,
But if you wanna go,
He’ll be gone, no lie.
I can’t explain how many times I tried,
How many times I cried,
Thinkin' about mine and where he might be.
Remember when I gave everything I got,
Couldn’t get deep down inside.
How you love some one who didn’t love me But I wanna get if he don’t wanna
Love you right way he ain’t gonna
It ain’t where he’s at, it’s where he, where he wanna be
(Chorus)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (If he ain’t gonna)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go (If he ain’t
gonna)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it gooo-ohhh)
If he aint gonna treat you the way he should, then let it go
(Missy)
When the song come on in the club, they gonna be like, damnnn that’s hot,
When they play it in the car, they gonna drop they tops like, damnnn that’s hot,
They gonna mix it with Biggie, 'It was All a Dream', like damnnn that’s hot,
Me and Keyshia don’t stop til' the tick don’t tock, like damnnn that’s hot.
(Verse 2)
I understand why I take my time,
Touchin' home with alibis,
Trying get me to see that’s where he trying to be.
But I don’t want your man,
Your mans been callin me (callin me)
Trying to get me to see that he wants me to be with him
But he ain’t the one for me.
And if you only knew (only knew)
You would have to finally see that (finally get the chance to see that)
You have to get if he don’t wanna,
Love you the right way,
He ain’t gonna,
It ain’t where he’s at, its where he, where he wanna be-eeee Yeah-ahhhh
(Chorus)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it go)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go (Let it gooo-ohhh)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go
(Lil' Kim)
Uh, Uh, Uh Here’s a lil lesson, Lil' Kim don’t stress em'
Kick em' all straight to the curb like Beckham
Broke up with my ex, he was huffin out
But lil' do she know she just a rebound
Callin' my phone she’s so out of pop
And I been there before, girl you need to stop
Trippin' on me when he tell you he ain’t got it You don’t get the picture, my pictures in his wallet
Never eva thought I would leave him alone,
But I let a dawg roam now, he wanna come home
But I don’t trust him, tho I still love him
No longer wonder, lookin' at his cousin
Kinda buzzin', loose off the Goose
Got em' on the chase like cranberry juice
When he’s wit you, he’s wishin' it was me (Meeeeee)
You might be where’s he at, but I’m where he wanna be Baby, Babyyy
Heyyy
(Keyshia Cole)
Let it Gooo-ohh, Let it Gooo-ohh, Let it Gooo-ohh
(Leehhhhhh-et it Go)
Ayyyyyyeahhhhhhh
(Let it go, Let it go, Let it Go)
It’s where he wanna be
(Let it Go, Let it go, Let it Go)
(Let it Go, Let it Go, Let it Go)
(Chorus)
If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go If he ain’t gonna love you the way he should, then let it go
(Heyyyeahhhhhh-yeahhhhh)
If he ain’t gonna treat you the way he should, then let it go
(Missy Elliott)
Hands up in the Air!
(Missy)
When the song come on in the club, they gonna be like, damnnn that’s hot,
(Come On)
When they play it in the car, they gonna drop they tops like, damnnn that’s hot,
(Wooo-Woo)
They gonna mix it with Biggie, 'It was all a dream', like damnnn that’s hot,
(Dat's Right)
Kim and Keyshia don’t stop til' the tick don’t tock, like damnnn that’s hot.
(Missy Elliot)
Yesss, Yesss, Yesss
Fire Baby, Fire Baby
Kim, Keyshia and Missy
Don’t get no hotter than that
Holla
Tradução da letra
Tens de ir, se ele não quiser.,
Amo-te da maneira certa,
Ele não vai.,
Não é onde ele está, é onde ele quer estar.)
(Missy Elliott)
Vai Keyshiaaaa, Yess Yess yessss
Woooo-woooo, Fireee firee fireee
Gosto deste aqui.
Esta é para todas as minhas senhoras
Holla (uhhhhhh-huhhh)
Vamos lá, vamos lá eu não quero você' mannnn
Porque eu tenho assim
Mas nem tem de ser assim.
(heh heh heh heh heh heh heh)
O teu homem chama-me de volta.
Ele diz que estou bem.
(heh heh heh heh heh heh heh)
Ele perguntou como eu gosto disso.
Encaixe as minhas calças de ganga em cima do baby phat.
Ouve, não sei o tipo de truques que ele está a fazer.
Mas devo avisar - te que não te quero.
(Versículo 1))
Eu entendo porque queres tentar.,
Fá - lo ficar em casa até tarde à noite.,
Mas se quiseres ir,
Ele vai-se embora, sem mentir.
Não consigo explicar quantas vezes tentei.,
Quantas vezes chorei,
Estou a pensar no meu e onde ele pode estar.
Lembras-te quando dei tudo o que tinha,
Não consegui entrar lá no fundo.
Como amas alguém que não me amava Mas eu quero ter se ele não quiser
Amo-te da maneira certa ele não vai
Não é onde ele está, é onde ele quer estar.
(Coro)
Se ele não te vai amar da maneira que devia, então deixa-o ir (se ele não vai)
Se ele não vai tratá-lo como deve, então deixe-o ir (se ele não é
indo)
Se ele não te vai amar como devia, então deixa-o ir.)
Se ele não te vai tratar como devia, então esquece.
(Missy)
Quando a música aparecer no clube, eles vão ficar tipo, raios, isso é sexy.,
Quando tocarem no carro, vão cair no topo como, raios que é quente.,
Vão misturá - lo com o Biggie, "foi tudo um sonho", como o caraças que está quente,
Eu e a Keyshia não paramos até o tique-taque não tocar, como se fosse uma brasa.
(Verso 2))
Compreendo porque demoro o meu tempo.,
A tocar em casa com álibis,
A tentar fazer-me ver que é aí que ele está a tentar estar.
Mas não quero o teu homem.,
Os teus homens têm-me chamado)
A tentar fazer-me ver que ele quer que eu esteja com ele.
Mas ele não é o ideal para mim.
E se ao menos soubesses)
Você teria que finalmente ver isso (finalmente ter a chance de ver isso)
Tens de conseguir se ele não quiser.,
Amo-te da maneira certa,
Ele não vai.,
Não é onde ele está, é onde ele quer estar.
(Coro)
Se ele não te vai amar como devia, então esquece.)
Se ele não te vai tratar como devia, então esquece, se ele não te vai amar como deve amar, então esquece.)
Se ele não te vai tratar como devia, então esquece.
(Lil' Kim)
Uh, uh, uh aqui está uma pequena lição, Lil' Kim não stressá-los'
Chutá - los todos para o passeio como Beckham
Acabei com o meu ex, ele estava furioso.
Mas ela sabe que é apenas um ressalto
A ligar - me para o telemóvel ela está tão fora de moda
E já passei por isso, miúda. tens de parar.
A passar-se comigo quando ele te diz que não o tem, tu não percebes a fotografia, As minhas fotos na carteira dele.
Nunca a eva pensou que eu o deixaria em paz.,
Mas deixei um cão vaguear agora, ele quer voltar para casa.
Mas não confio nele, porque ainda o amo.
Já não admira, olhar para o primo dele
A zumbir, a perder o ganso
Tenho-os na perseguição como sumo de arando
Quando ele está contigo, Ele está a desejar que fosse eu.)
Podes estar onde ele está, mas eu estou onde ele quer estar, querida.
Heyyy
(Keyshia Cole)
Deixa-a Gooo-Ohh, deixa-a Gooo-Ohh, deixa-a Gooo-ohh
(Leehhhhhh-et it Go)
Ayyyyyeahhhhhhh
(Let it go, Let it go, Let it Go)
É onde ele quer estar
(Let it Go, Let it go, Let it Go)
(Let it Go, Let it Go, Let it Go)
(Coro)
Se ele não te vai amar como devia, então esquece se ele não te vai tratar como devia, então esquece se ele não te vai amar como devia, então esquece.
(Heyyyeahhhhhh-yeahhhhh)
Se ele não te vai tratar como devia, então esquece.
(Missy Elliott)
Mãos no ar!
(Missy)
Quando a música aparecer no clube, eles vão ficar tipo, raios, isso é sexy.,
(vir)
Quando tocarem no carro, vão cair no topo como, raios que é quente.,
(Wooo-Woo)
Vão misturá - lo com o Biggie, "foi tudo um sonho", como o caraças que está quente,
(Dat está certo)
A Kim e a Keyshia não param até o tique-taque não tocar, como se fosse uma brasa.
(Missy Elliot))
Sim, Sim, Sim.
Fire Baby, Fire Baby
Kim, Keyshia e Missy
Não fiques mais quente que isso.
Holla.