Kevin Skinner — Road of a Hard Outlaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road of a Hard Outlaw" de Kevin Skinner.
Letra
Born down in a Louisiana bayou*
Daddy never had a dime
Ran that whiskey on a flat airline boat
Mama 'bout to lose her mind
He was taking the road of a hard outlaw
He was taking the road of a hard outlaw
Well they put daddy under the prison
And I was just 16
He said son don’t you let that still go dry
Won’t you do this just for me
And I was taking a lonely whiskey road tonight
And I was taking the road of a hard outlaw
Well I got the news from my cousin
Daddy was sentenced to die
So I loaded up that old flat airline boat
Full of dynamite
And I was taking the road of a hard outlaw
And I was taking the road of a hard outlaw
Well I creeped on down the bayou
Till I got to the prison lines
Loaded that concrete cell wall
Full of dynamite
And as I lit that fuse and backed up
Concrete cell wall blew
Me and daddy jumped on that boat
And the warden never had a clue
That he was back on the road of a hard outlaw
He was back on the road of a hard outlaw
He was taking the road of a hard outlaw
We were back on the road of a hard outlaw
Yeah, creeping down the bayou
Yeah, we’re gonna creep down that bayou
Yeah, creep on down the bayou
Yeah, back where the black water flows
Tradução da letra
Nascido num bayou de Louisiana*
O papá nunca teve um tostão.
Conduzia o uísque num barco de avião.
A mamã está prestes a perder a cabeça.
Ele estava a seguir o caminho de um duro fora-da-lei.
Ele estava a seguir o caminho de um duro fora-da-lei.
Bem, puseram o papá Debaixo da prisão.
E eu tinha apenas 16 anos.
Ele disse, Filho. não deixes que isso seque.
Não fazes isto só por mim?
E eu estava a tomar um whiskey solitário esta noite
E eu estava a seguir o caminho de um fora-da-lei duro.
Bem, recebi a notícia do meu primo.
O papá foi condenado à morte.
Então carreguei aquele velho barco de avião.
Cheio de dinamite
E eu estava a seguir o caminho de um fora-da-lei duro.
E eu estava a seguir o caminho de um fora-da-lei duro.
Bem, eu rastejei pelo pântano
Até chegar às linhas da prisão
Carreguei a parede da célula de betão.
Cheio de dinamite
E enquanto acendia o rastilho e recuava
A parede das células de betão rebentou.
Eu e o papá saltámos naquele barco.
E o director nunca fez ideia
Que ele estava de volta à estrada de um duro fora-da-lei
Ele estava de volta à estrada de um duro fora-da-lei
Ele estava a seguir o caminho de um duro fora-da-lei.
Estávamos de volta à estrada de um duro fora-da-lei
Sim, descendo pelo pântano
Sim, vamos descer pelo pântano.
Sim, rastejar pelo pântano
Sim, de volta onde a Água Negra flui