Kevin paris — Sunrise Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunrise Song" de Kevin paris.
Letra
Version 2010 | Version 2015
Part One: 2010 Version
Mmmmm, mm hmmm hmmm
You know either way, at the break of day
The sun comes across the waters
I’ve sitting here, waiting here for you to come
From morning and two full moons gone
Gone by, gone by, gone by
Sunrise on the eastside, sunset on the west
I’ve emptied my pockets and given my best
Toes keep on dipping in waters unknown
And ripples they carry to shore
The cracks in the sidewalk which trace my path home
Leave nothing but starry nights outside alone
The minutes seem longer, the incense burn slower
And photos still on the wall
Been away for far too long
I said the distance denies, requests and replies
To have you in my arms for another day
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed my soul
And those mixed puzzle pieces finally found their place
Saying, live on, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, 'bout half past noon
Yeah, carry on, smiling to the unknown song
«Singing, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon»
Upon closer inspection, I grasp the reflection
In windows and mirrors on the wall
Got nothing but smiles, she’s traveled the miles
Till phone calls diminish to none
Now sitting in sand, my sunrise in hand
We’re begging and pleading for more
But despite our requests, you must set in the west-
But when morning comes you’ll be back again
You know either way, at the break of day
The sun comes across the waters
I’ve sitting here, waiting here for you to come
From morning and two full moons gone
Gone by, gone by, gone by
Been away for far too long
I said the distance denies, requests and replies
To have you in my arms for another day
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed my soul
And those mixed puzzle pieces finally found their place
Saying, live on, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, 'bout half past noon
Yeah, carry on, smiling to the unknown song
«Singing, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon
Yeah, I’m loving that my long awaited sunrise came so soon»
Part Two: 2015 Revised Version
Sunrise on the eastside, sunset on the west
I’ve emptied my pockets and given my best
Toes keep on dipping in waters unknown
And ripples they carry to shore
The cracks in the sidewalk which trace my path home
Leave nothing but starry nights outside alone
The minutes seem longer, the incense burn slower
And photos still on the wall
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed our souls
'Cause tomorrow morning, you’ll be coming home
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
Upon closer inspection, I grasp the reflection
In windows and mirrors on the wall
Got nothing but smiles, she’s traveled the miles
'Til phone calls diminish to none
Now sitting in sand, my sunrise in hand
We’re begging and pleading for more
But despite our requests, you must set in the west
But when morning comes you’ll be back again
Well you may be far and time run slow
But this old clock has freed our souls
'Cause tomorrow morning, you’ll be coming home
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
You know either way, at the break of day
The sun will rise
And I’ve been waiting here for you to come
And tomorrow you’ll arrive
So dream 'til dawn, and rise with the morning sun
I’ll pick you up by the railway, at about half past noon
And all along, I’ll hold you with my own too arms
And finally our long awaited sunrise will rise for two, yeah
Finally our long awaited sunrise will rise for two
Yeah, finally our long awaited sunrise will rise for two
Mm hmm
Tradução da letra
Versão 2010 / Versão 2015
Primeira Parte: Versão De 2010
Mmmm, mmmm hmmm hmmm
Seja como for, ao romper do dia
O sol atravessa as águas
Estou aqui sentado, à espera que venhas.
Da manhã e duas luas cheias se foram
Passou, passou, passou
Nascer do sol no lado este, Pôr do sol no oeste
Esvaziei os bolsos e dei o meu melhor.
Dedos dos pés continuam mergulhando em águas desconhecidas
E ondas que levam para a costa
As fendas no passeio que traçam o meu caminho para casa
Não deixe nada além de noites estreladas lá fora sozinho
Os minutos parecem mais longos, o incenso queima mais lentamente
E fotos ainda na parede
Estive fora muito tempo.
Eu disse que a distância nega, pede e responde.
Ter - te nos meus braços por mais um dia
Bem podes estar longe e o tempo corre devagar
Mas este velho relógio libertou a minha alma.
E essas peças misturadas finalmente encontraram o seu lugar
Dizendo: vivei e levantai-vos com o sol da manhã.
Vou buscar - te à ferrovia, por volta do Meio-dia e meia.
Sim, continua, sorrindo para a canção desconhecida
"Cantando, estou adorando que o meu tão esperado nascer do sol veio tão cedo»
Após uma inspecção mais atenta, eu agarro o reflexo
Em janelas e espelhos na parede
Não tem nada além de sorrisos, ela viajou as milhas
Até as chamadas diminuírem para nenhuma
Agora sentado na areia, o meu nascer do sol na mão
Estamos a implorar e a implorar por mais
Mas apesar dos nossos pedidos, tens de ir para o oeste.-
Mas quando chegar a manhã, voltarás.
Seja como for, ao romper do dia
O sol atravessa as águas
Estou aqui sentado, à espera que venhas.
Da manhã e duas luas cheias se foram
Passou, passou, passou
Estive fora muito tempo.
Eu disse que a distância nega, pede e responde.
Ter - te nos meus braços por mais um dia
Bem podes estar longe e o tempo corre devagar
Mas este velho relógio libertou a minha alma.
E essas peças misturadas finalmente encontraram o seu lugar
Dizendo: vivei e levantai-vos com o sol da manhã.
Vou buscar - te à ferrovia, por volta do Meio-dia e meia.
Sim, continua, sorrindo para a canção desconhecida
"Cantando, estou adorando que o meu tão esperado nascer do sol veio tão cedo
Sim, estou a adorar que o meu nascer do sol tão esperado tenha chegado tão cedo.
Sim, estou a adorar que o meu nascer do sol tão esperado tenha chegado tão cedo.
Sim, estou a adorar que o meu nascer do sol tão esperado tenha chegado tão cedo.
Sim, estou a adorar que o meu nascer do sol tão esperado tenha chegado tão cedo.
Sim, estou a adorar que o meu nascer do sol tão esperado tenha chegado tão cedo.»
Segunda Parte: Versão Revista De 2015
Nascer do sol no lado este, Pôr do sol no oeste
Esvaziei os bolsos e dei o meu melhor.
Dedos dos pés continuam mergulhando em águas desconhecidas
E ondas que levam para a costa
As fendas no passeio que traçam o meu caminho para casa
Não deixe nada além de noites estreladas lá fora sozinho
Os minutos parecem mais longos, o incenso queima mais lentamente
E fotos ainda na parede
Bem podes estar longe e o tempo corre devagar
Mas este velho relógio libertou as nossas almas.
Porque amanhã de manhã, vais voltar para casa .
Sonha até ao amanhecer e nasce com o sol da manhã
Vou buscar-te à ferrovia, por volta do Meio-dia e meia.
E sempre te segurei com os meus próprios braços
E finalmente o nosso tão esperado nascer do sol vai nascer para dois, SIM
Após uma inspecção mais atenta, eu agarro o reflexo
Em janelas e espelhos na parede
Não tem nada além de sorrisos, ela viajou as milhas
Até as chamadas diminuírem para nenhuma
Agora sentado na areia, o meu nascer do sol na mão
Estamos a implorar e a implorar por mais
Mas apesar dos nossos pedidos, tens de ir para o oeste.
Mas quando chegar a manhã, voltarás.
Bem podes estar longe e o tempo corre devagar
Mas este velho relógio libertou as nossas almas.
Porque amanhã de manhã, vais voltar para casa .
Sonha até ao amanhecer e nasce com o sol da manhã
Vou buscar-te à ferrovia, por volta do Meio-dia e meia.
E sempre te segurei com os meus próprios braços
E finalmente o nosso tão esperado nascer do sol vai nascer para dois, SIM
Seja como for, ao romper do dia
O sol nascerá
E tenho estado aqui à espera que venhas.
E amanhã chegarás
Sonha até ao amanhecer e nasce com o sol da manhã
Vou buscar-te à ferrovia, por volta do Meio-dia e meia.
E sempre te segurei com os meus próprios braços
E finalmente o nosso tão esperado nascer do sol vai nascer para dois, SIM
Finalmente o nosso tão esperado nascer do sol irá erguer-se para dois
Sim, finalmente o nascer do sol há muito esperado vai nascer para dois
Mm hmm