Kévin Parent — Maudite jalousie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maudite jalousie" de Kévin Parent.
Letra
Les d (c)buts de couple c’est tout le temps obn
Je suis r (c)serv© et timide, je fais bonne impression
Mais peu a peu la routine s’installe et domine
Et je prends pour acquis toute son attention
Dans mon ventre y a une boule de feu
J, ai un air calme mais derriere j’ai les yeux furieux
Quand quelqu’un regarde trop celle que j’aime
Je viens tout ins (c)cure, j’ai peur qu’on me la prenne
C’est toujours le meme cercle vicieux
Je passe toutes les coulerus, d’agressif a mielleux
Est-ce-que j’ai raison
Pourquoi ca m’affecte, pourquoi j’ai le motton
Maudite jalousie
Ca en est rendu une maladie
J’ai hate d’en etre gueri
Oui, j'ai hate d’en avoir fini
Pourquoi j’aime les femmes belles et provocantes
Je me fais toujours mal et je decois mes attentes
Le couple ideal d’aujourd’hui c’et: 'pose pas de questions
Pis t’auras pas de menteries!'
Homme de caverne, born© ou z (c)l© Appelle-moi comme tu veux, inquiete-toi pas je le sais
Je suis un jaloux aux sentiments tabous
Mais crois-moi j’essaie d'(c)voluer
Maudite jalousie, quand je suis jaloux j’ai honte pis je me hais
Je manque de confiance, je retombe en enfance
J’ai hate d’avoir grandi
J’ai toujours besoin de s (c)curit© Oui, j’ai toujours besoin de me sentir aim© Faut que je controle ma d (c)pendance affective
Elle prend trop de place, elle me fait p (c)ter des crises
Je suis en peine d’amour depuis que je suis n© Y'as-tu quelqu’un qui veut m’expliquer…cette maudite jalousie?
C’ou ca vient, d’ou c’est parti?
Je me sens comme une bombe
Comme un lion qui gronde
C’est fort, ca m’envahit
Maudite jalousie
Source pure de tous mes conflits
Bravo pour la raison et les coeurs de T (c)flon
Qui la regardent avec m (c)pris
Eux, ils ont compris!
Tradução da letra
O D (C) golos de casal é o tempo todo obn
Eu sou r (c)servido e tímido, eu faço uma boa impressão
Mas pouco a pouco a rotina se instala e domina
E tomo toda a atenção dele como garantida
Na minha barriga está uma bola de fogo
J, eu pareço calmo mas atrás tenho olhos zangados
Quando alguém olha demais para quem eu amo
Tenho medo que me tirem isso.
É sempre o mesmo círculo vicioso
Passo Todo o coulerus, de agressivo a Mel
Estou certo
Porque me afecta, porque tenho o motton
Ciúmes amaldiçoados
Tornou-se uma doença.
Detesto ser curado.
Sim, odeio ter acabado.
Porque gosto de mulheres bonitas e provocadoras
Sempre me magoei e estabeleci as minhas expectativas.
O casal ideal de hoje é: "não faça perguntas
Não vais ter nenhuma treta!'
Homem das cavernas, nascido ou z (c) lé chama-me o que quiseres, não te preocupes eu não sei
Sou ciumento com sentimentos tabu.
Mas acredita que estou a tentar voar.
Ciúmes amaldiçoados, Quando tenho ciúmes tenho vergonha pior odeio-me a mim mesmo
Falta-me confiança, recuo na infância
Odeio crescer
I always need S (C)curit© Yes, I always need to feel aim© I have to control my emotional d (C) pendency
Ocupa demasiado espaço, torna-me p (C) ter crises
Sofro de amor desde que estou lá, qualquer um que me queira explicar ... este ciúme amaldiçoado?
De onde veio, onde começou?
Sinto-me como uma bomba.
Como um leão rosnando
É forte, invade-me
Ciúmes amaldiçoados
Fonte pura de todos os meus conflitos
Bravo pela razão e corações de T (C) flon
Que olham para ela com M (C) tomado
Eles entenderam!