Kévin Parent — Can't Stand This Loneliness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stand This Loneliness" de Kévin Parent.
Letra
It’s been raining for forty shots
and forty pints
This morning’s mirror is as cruel
as can be
It’s no wonder this alley cat looks bruised
and burned
The wonder is you lying next to me
And I can’t stand this loneliness anymore
You sure don’t need my troubles
On this Sunday morning wake-up call
But thanks for the awkward moment
Still hanging in the air
For I prefer it to no moment at all
And I can’t stand this loneliness anymore
I’m falling down with you
But you help me bounce back, bounce
Back on my feet, you help me see through
The walls, yes you help me bounce back
Bounce back on my feet
You help me break my fall
And I can’t stand this loneliness anymore
Falling down with you
Tradução da letra
Chove há 40 tiros.
e 40 litros
O espelho desta manhã é tão cruel
como pode ser
Não admira que este gato de rua pareça magoado.
e queimadas
A maravilha é estares deitado ao meu lado
E não aguento mais esta solidão
Não precisas mesmo dos meus problemas.
Nesta manhã de domingo, despertar
Mas obrigado pelo momento estranho.
Ainda pendurado no ar
Pois prefiro-o a nenhum momento.
E não aguento mais esta solidão
Estou a cair contigo
Mas tu ajudas-me a recuperar, a recuperar
De volta aos meus pés, ajuda-me a ver através
As paredes, Sim. ajuda-me a recuperar.
Pula de volta nos meus pés
Ajuda - me a quebrar a minha queda
E não aguento mais esta solidão
Cair contigo