Kevin Michael — It Don't Make Any Difference To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Make Any Difference To Me" de Kevin Michael.
Letra
Wyclef in on the area
Kevin Micheal in the area
What we tell the girls?
I got love for you
Hey, I got love for you
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
All you gotta do is look at me Three generations of my family, you see
People treat you different when you’re in between
He was black and she was white
You know that most people thought that it wasn’t right
I can still remember what she used to say
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(One love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
Every time I look at you
Deep in your brown eyes I see what your going through
The streets are different if you’re in between
Oh, I can feel it everyday, whispers of words
That they think I don’t hear them say
Before you let a tear fall, remember girl
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
Baby, things have changed but it’s still the same
We gon' find a way so we can maintain
Even though it might get a little difficult
Always remember, girl, that we’re inseparable
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me, yeah
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
I got love for you
Hey, I got love for you
I got love for you
Hey, I got love for you
Tradução da letra
Wyclef na área
Kevin Micheal na área
O que dizemos às raparigas?
Tenho amor por ti
Tenho amor por ti.
Amamo-los negros, amamo-los brancos, amamo-los Asiáticos
Caraíbas, África, a mulher latina
A Europa, o Médio Oriente e a Índia
Esta vai para todas as raparigas das Nações.
Tudo o que tens de fazer é olhar para mim três gerações da minha família.
As pessoas tratam-te de forma diferente quando estás no meio
Ele era negro e ela era branca.
Sabes que a maioria das pessoas pensava que não estava certo.
Ainda me lembro do que ela costumava dizer.
Não faz diferença para mim.
(Um amor, um amor, um amor)
O que o mundo pensa de nós, querida
(Um amor, um amor, um amor)
Porque no meu coração sempre acreditarei
(Yup, one love, one love, one love)
Que fomos feitos um para o outro
O amor não tem cor
Não faz diferença para mim. sim, o que eles vêem.
Amamo-los negros, amamo-los brancos, amamo-los Asiáticos
Caraíbas, África, a mulher latina
A Europa, o Médio Oriente e a Índia
Esta vai para todas as raparigas das Nações.
Sempre que olho para ti
No fundo dos teus olhos castanhos vejo o que estás a passar
As ruas são diferentes se você estiver no meio
Consigo senti-lo todos os dias, sussurros de palavras.
Que eles pensam que eu não os ouço dizer
Antes de deixares cair uma lágrima, lembra-te rapariga
Não faz diferença para mim.
(Um amor, um amor, um amor)
O que o mundo pensa de nós, querida
(Yup, one love, one love, one love)
Porque no meu coração sempre acreditarei
(Yup, one love, one love, one love)
Que fomos feitos um para o outro
O amor não tem cor
Não faz diferença para mim. sim, o que eles vêem.
Querida, as coisas mudaram, mas continua a ser a mesma coisa.
Vamos encontrar uma maneira de manter
Mesmo que possa ficar um pouco difícil
Lembra-te sempre, miúda, que somos inseparáveis
Não faz diferença para mim.
(Um amor, um amor, um amor)
O que o mundo pensa de nós, querida
(Yup, one love, one love, one love)
Porque no meu coração sempre acreditarei
(Yup, one love, one love, one love)
Que fomos feitos um para o outro
O amor não tem cor
Não faz diferença para mim, sim.
Não faz diferença para mim.
(Um amor, um amor, um amor)
O que o mundo pensa de nós, querida
(Yup, one love, one love, one love)
Porque no meu coração sempre acreditarei
(Yup, one love, one love, one love)
Que fomos feitos um para o outro
O amor não tem cor
Não faz diferença para mim. sim, o que eles vêem.
Amamo-los negros, amamo-los brancos, amamo-los Asiáticos
Caraíbas, África, a mulher latina
A Europa, o Médio Oriente e a Índia
Esta vai para todas as raparigas das Nações.
Tenho amor por ti
Tenho amor por ti.
Tenho amor por ti
Tenho amor por ti.