Kevin Max — Future Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Love Song" de Kevin Max.
Letra
Undress the hate
your tired hands
begin to shake
your so worn out
war torn indifferent
you lie among the cobwebs in your hiding place
you take another pill and float away, yeah
and you, you were born to the rule the world
and you could have changed the future
but you didn’t realize what it took to pay the price
you were born to rule the world
but you couldn’t tell the future
can you look into the eyes
of the innocent who’ve died
you were born to rule the world- yes you
you were born to rule the world
we call your name
the same name that’s always been
from the dawn of time
we need your help
to save us from ourselves
we turn to the guilty and religious right
we try to understand the reasons why? why?
that you-
you you were born to rule the world
and you came to change the future
we could not realize
why you gladly paid the price
you were born to rule the world
and you died to make us listen
a Human sacrifice
can we look into your eyes
you were born to rule the world
you were born to rule the world
you were born to rule the world
(musical bridge)
and you, you were born to the world
and you came to change the future
and you didn’t criticize
you just laid it on the line
you were born to rule the world
the magic and the lesson
a Human sacrifice
can we look into your eyes
can we look into your eyes
will we look into your eyes
will we look into your eyes?
(outro voice)
sure enough cooking is our own fate
and not everyone thinks about the human race
even when were all swimming in the same big lake
you know everyone listens but they never change
too many people want to just kill the pain
but all of us need to hear that voice again
Yeshua
oh my god, there’s something changing
that we didn’t know
'firing line'
guilty as charged
take another life
no one here but me to blame
take another life
guilty as charged
they saw us coming
from miles away
jubilant train
wearing a pink boa and feathers like an exotic bird
double headed
breathing smoke
looking for a line to «e waiting to jump the rope
to change the vote
to witness hope
in the newest thing
called freedom
but they said 'no way'
and they wore the same coats
khaki brown and faded
typed at the same machines
and tried to box up all the dreams
in neat little packages
like widgets for the factory
all the while watching big brother watching
big brother watching
big brother watching…
'but we are crashing gates
and we are passing over the gate keepers»
we are the new
and we are marching like a jubilant train
through your towns
past your landscapes of lame ducks
past the lines of indifference
past the stormtroopers of compromise
the deputies of damage control
the officers of fear
as they hand out their tickets to the deaf and the dumb and the younger ones
to the very old, the influential, the disturbed, the zealots, the sheltered,
the innocent.
we pass through the gates
like the dawning of a new age
like the turning of a new page
like the birth of a new son
like freedom
on a roll
wearing nothing but a smile on our faces
and our hands up in the air
its a future love song
Tradução da letra
Despe o ódio
as tuas mãos cansadas
começar a tremer
estás tão cansado.
guerra dilacerada indiferente
Estás entre as teias de aranha no teu esconderijo.
toma outro comprimido e flutua, sim.
e tu, nasceste para governar o mundo
e podias ter mudado o futuro.
mas não percebeste o que foi preciso para pagar o preço.
nasceste para governar o mundo
mas não podias dizer o futuro
podes olhar nos olhos
dos inocentes que morreram
você nasceu para governar o mundo - sim você
nasceste para governar o mundo
chamamos o teu nome
o mesmo nome que sempre foi
desde o início dos tempos
precisamos da tua ajuda.
para nos salvar de nós mesmos
nós nos voltamos para o culpado e direito religioso
tentamos entender as razões? Por quê?
qual-
nasceste para governar o mundo
e vieste para mudar o futuro
nós não poderíamos perceber
por que você pagou o preço de bom grado
nasceste para governar o mundo
e tu morreste para nos fazer ouvir
um sacrifício humano
podemos olhar nos teus olhos
nasceste para governar o mundo
nasceste para governar o mundo
nasceste para governar o mundo
(ponte musical))
e tu, nasceste para o mundo
e vieste para mudar o futuro
e não criticaste
acabaste de arriscar.
nasceste para governar o mundo
a magia e a lição
um sacrifício humano
podemos olhar nos teus olhos
podemos olhar nos teus olhos
vamos olhar nos teus olhos
vamos olhar nos teus olhos?
(outra voz))
cozinhar é o nosso destino
e nem todos pensam na raça humana.
mesmo quando nadávamos todos no mesmo grande lago
sabes que toda a gente ouve, mas nunca mudam.
demasiadas pessoas querem apenas matar a dor
mas todos nós precisamos de ouvir aquela voz novamente.
Yeshua
meu Deus, algo está a mudar.
que não sabíamos
"linha de fogo"
culpado da acusação
tira outra vida
ninguém aqui a não ser eu para culpar
tira outra vida
culpado da acusação
eles viram-nos a chegar.
a quilómetros de distância
comboio jubilante
vestindo uma boa rosa e penas como um pássaro exótico
cabeça dupla
fumo respiratório
à procura de uma linha para " e à espera de saltar a corda
alterar a votação
para testemunhar a esperança
na coisa mais nova
chamada liberdade
porém, disseram: de maneira nenhuma!
e usavam os mesmos Casacos.
caqui castanho e desbotado
dactilografado nas mesmas máquinas
e tentou encaixotar todos os sonhos
em pequenos pacotes
como os elementos para a fábrica
todo o tempo a ver o Big brother a ver
Big brother assistindo
Big brother assistindo…
mas estamos a bater em portões
e estamos a passar por cima dos guardas do portão.»
somos os novos
E marchamos como um comboio jubiloso
através de suas cidades
depois das tuas paisagens de patos mansos
para lá das linhas da indiferença
depois dos stormtroopers do COMPROMISSO
os adjuntos do controlo de danos
os oficiais do medo
enquanto distribuem os bilhetes aos surdos, mudos e jovens
para os muito velhos, os influentes, os perturbados, os zelotes, os abrigados,
inocente.
passamos pelos portões
como o amanhecer de uma nova era
como a viragem de uma nova página
como o nascimento de um novo filho
como a liberdade
on a roll
usando apenas um sorriso nos nossos rostos
e as nossas mãos no ar
é uma canção de amor do futuro