Kevin Johnson — Kedron Brook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kedron Brook" de Kevin Johnson.
Letra
In the last light of evening sun,
when summer grasses spoke of early dew,
I took an unfamiliar turning,
And so I wandered,
in the power of some strange subconscious yearning,
Down the turnings and the twistings of the road,
Till the sun was gone from the distant hill,
And Kedron Brook seemed strangely still.
Visions of sunsets and soft summer skies,
Like cellophane papers that danced in my eyes,
Echoes of footsteps that wandered their way,
Through the last, lonely lights of the day,
Feelings of feelings that sent my head reeling,
just wondering how it could be,
That the feelings of something so strangely confusing,
were strangely familiar to me,
Like the feeling of something I seemed to recall,
but I couldn’t remember it all,
The feeling as though I had stepped through a door,
and I knew I had been there before.
When the gentry were waltzing to the gentle maxinas,
And the hansom cabs swayed,
like young ballerinas,
And life was as sweet as an old concertina,
that rattled its way through a holiday,
When the night was the sight of the weary lamplighters and the crowded marquees,
Of the bare-fisted fighters, And the bustles and bows of the Saturday nighters,
were rustling their way through a Saturday,
When the world twirled around to an old-fashioned sound,
and the seasons were young in the ground.
Did I once stand there at Kedron Brook,
watching the sun going down?
Tradução da letra
Na última luz do sol da noite,
quando as gramíneas de Verão falavam do orvalho,
Tive uma reviravolta estranha.,
E por isso vagueei,
no poder de um estranho desejo subconsciente,
Descendo as curvas e as curvas da estrada,
Até que o sol se foi da colina distante,
E Kedron Brook parecia estranhamente imóvel.
Visões do pôr-do-sol e céus de Verão suaves,
Como papéis de celofane que dançavam nos meus olhos,
Ecos de passos que vagueavam pelo seu caminho,
Através das últimas luzes solitárias do dia,
Sentimentos de sentimentos que me deram arrepios na cabeça,
só queria saber como poderia ser.,
Que os sentimentos de algo tão estranhamente confuso,
eram estranhamente familiares para mim,
Como o sentimento de algo de que me lembro,
mas não conseguia lembrar-me de tudo.,
O sentimento como se eu tivesse atravessado uma porta,
e eu sabia que já lá tinha estado antes.
Quando os nobres caminhavam para as delicadas maxinas,
E os táxis de hansom balançaram,
como jovens bailarinas,
E a vida era tão doce como uma velha concertina,
que abriu caminho através de um feriado,
Quando a noite era a visão dos Candeeiros cansados e dos Marqueses lotados,
Dos pugilistas sem punhos, e dos bastões e arcos das noites de sábado,
andávamos a vaguear por um sábado,
Quando o mundo girava em torno de um som antiquado,
e as estações eram jovens no chão.
Uma vez estive lá em Kedron Brook,
a ver o sol a pôr-se?