Kevin Johansen — Logo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Logo" de Kevin Johansen.
Letra
Todo tiene Logo… 'Ya tein', ya tein Logo
Veneration Logo… 'Axé', axé Logo
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá!
Manteca, chuleta, buseca… 'Ya tein Logo'!
Carlito, Robinho, Dieguito… 'Ya tein Logo'!
Mengano, Fulano, Caetano*… 'Ya tein Logo'!
Todo tiene Logo, até logo, saravaravá!
Coraza, coracao, coragem… 'Ya tein…'
Saraza, bobaza, bobagem…
Su tio, mi hermana, tu abuela…
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá…
Todo tiene Logo… 'Até', Até Logo
Generation Logo…'Ya tein', ya tein Logo
Veneration Logo… 'Axé', Axé Logo
Todo tiene Logo…'Ya sé', hasta el pogo
Saravaravá…
Compre todo ahora porque ahora ya es mañana
Y mañana ya va a ser pasado
Si no compra todo, seguro lo compra otro
Y despues, seguro se lamentará
Todo 'on sale', aproveche que sale temprano
Y sin más demora
Sino compra ahora, va a caer en bancarrota
Espiritual, Intelectual y Emocional!
El Yoga, en boga y la toga
Orgánico, higiénico, transgénico
El Mantra, el tantra, el chantra
El Rock Star, el Pop Star, el Old Star
Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina
I was hangin’around, waitin' for somethin' to happen'
When nothin' happened at all
Until I found a Trademark, a Brand
I fell in love with
I fell in love with that lovely, big fat
(It's the final…) LOGO!!!
Generation Logo, Até! Até Logo.
Todo tiene Logo, Ya tein! Ya tein, Logo.
Veneration Logo, Axé! Ashé, Logo?!
Si no tiene Logo, falta poco, Saravaravá!
Compre todo ahora
Carlito, Robinho, Dieguito
La Roña, la Doña, Maconha
El Dating, el rating, skating
El Dealing, el feeling, el peeling
El Mantra, el Tantra, el Chantra
Festival, Carnaval (Tein Logo!)
Ya se fue, ya vendrá, Saravá!
Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina
It’s the final Logo!
(Gracias a Isabel por esta letra)
Tradução da letra
Tudo tem Logo Ya 'Ya tein', Ya Tein Logo
Veneration Logo Ax 'Axé', axé Logo
Se não tem Logo, falta pouco, saravaravá!
Manteiga, costeleta, buseca Ya'Ya Tein Logo'!
Carlito, Robinho, Dieguito Ya'Ya Tein Logo'!
Mengano, Fulano, Caetano * Ya'Ya Tein Logo'!
Tudo tem Logo, até logo, saravaravá!
Coraza, coracao, coragem Ya 'Ya tein te'
Saraza, bobaza, bobagem…
O tio dela, a minha irmã, a tua avó…
Se não tem Logo, falta pouco, saravaravá…
Tudo tem Logo at 'Até', Até Logo
Generation Logo' 'Ya tein', Ya Tein Logo
Veneration Logo Ax 'Axé', Axé Logo
Tudo tem logotipo' 'Eu sei', até o pogo
Saravaravá…
Compre tudo agora porque agora é amanhã
E amanhã já vai ser passado
Se você não comprar tudo, com certeza você compra outro
E depois, ele vai arrepender-se
Tudo' on sale', aproveite que sai cedo
E sem mais demora
Se não comprar agora, ele vai falir
Espiritual, Intelectual e Emocional!
Yoga, em voga e toga
Orgânico, higiênico, transgênico
O Mantra, o tantra, o chantra
O Rock Star, o Pop Star, o Old Star
Lembro-me de coisas de outros tempos,
De quando o armazém não tinha Luzes de néon
Quando o paraíso não tinha letreiro
I was hangin'around, waitin 'for somethin ' to happen'
When nothin ' happened at all
Until I found a Trademark, a Brand
I fell in love with
I fell in love with that lovely, big fat
(IT's the final LOGO) LOGO!!!
Generation Logo, Até! Atei Logo.
Tudo tem logotipo, já tein! Já tein, Logo.
Veneration Logo, Axé! Ashé, Logo?!
Se não tem Logo, falta pouco, Saravaravá!
Compre tudo agora
Carlito, Robinho, Dieguito
A Roña, A dona, Maconha
O Dating, o rating, skating
Dealing, feeling, peeling
O Mantra, o Tantra, o Chantra
Festival, Carnaval (Tein Logo!)
Já se foi, já virá, Saravá!
Lembro-me de coisas de outros tempos,
De quando o armazém não tinha Luzes de néon
Quando o paraíso não tinha letreiro
It's the final Logo!
(Graças a Isabel por esta letra)