Kevin Gates — Smiling Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smiling Faces" de Kevin Gates.
Letra
Say bro, I love you 'til death but bitch you gon' hit it Or you gonna lay on top of it Get the fuck up nigga you ain’t dead yet.
Just got the word from above, placing my heart in this message
Evil’s after your soul, people smart with deceptions
Keep a sharp observation, allowing no infiltration
Of those you let in your circle
They get the chance, they gon' hurt you
They be counting your pockets, and you can tell by they comments
Incident with my car, when my nigga wanted to drive it I told him no, he flashed out, texting my phone talking violent
And told me put him in a song and he was catching a body
God protected my body, I fear no nigga breathing
I feel like David and Goliath, hungry pack of hyaenas
Showing they teeth when I’m eating
Bitch, do it look like I’m cheesing?
Took my lick like a man
Then came home to the streets
No defeat!
When everyone’s around I bet you had a ball
Killing emotional attachments with the alcohol
They say they love you and that for you they do anything
You find it awkward that their eyes don’t say the same thing
Changing lately, beware of smiling faces
Entangling, betraying, beware of smiling faces
These murders weigh on my conscious as I take too many showers
I need a woman to hold me, help me forget all my problems
It 5 A.M. in Toronto, being she down here for college
She says her major’s psychology we’re both into astrology
This moscato was sweet, inhaling sticks of this broccoli
Hard to sleep on the side of me, seem too much is bothering me Memories haunting me, jumping up out my sleep
She might say, «Bae, it’s OK,"and put me straight back to sleep
I do this three or four times, my life on constant repeat
Reason I can’t quit syrup, my anxiety be fucking with me Every bitch I’m with find out I ain’t shit
After three weeks of just fucking with me It’s a fucked up feeling when you looking in the mirror
And everybody just pretending they fucking with me Who fucking with me?!
When everyone’s around I bet you had a ball
Killing emotional attachments with the alcohol
They say they love you and that for you they do anything
You find it awkward that their eyes don’t say the same thing
Changing lately, beware of smiling faces
Entangling, betraying, beware of smiling faces
Tradução da letra
Diz mano, eu amo-te até à morte, mas cabra vais bater-lhe, ou vais deitar-te em cima dele, preto de merda, ainda não estás morto.
Acabei de receber a palavra de cima, colocando o meu coração nesta mensagem
O mal está atrás da tua alma, as pessoas inteligentes com enganos
Mantenha uma observação afiada, não permitindo nenhuma infiltração.
Daqueles que deixas entrar no teu círculo
Se tiverem oportunidade, vão magoar-te.
Eles estão a contar os teus bolsos, e podes ver pelos comentários deles.
O incidente com o meu carro, quando o meu preto queria conduzi - lo, eu disse-lhe que não, ele passou-se, a mandar mensagens ao meu telemóvel a falar de violência.
E disse-me para o pôr numa canção e ele estava a apanhar um corpo.
Deus protegeu o meu corpo, Não tenho medo de nenhum negro respirar
Sinto-me como o David e o Golias, um bando de hienas famintas.
Mostrar-lhes os dentes quando estou a comer
Cabra, parece-te que estou a vomitar?
Levou a minha lambidela como um homem
Depois voltou para as ruas
Sem derrota!
Quando todos estão por perto aposto que tiveste uma bola
Matar ligações emocionais com o álcool
Dizem que te amam e que por ti fazem qualquer coisa.
É estranho que os olhos deles não digam a mesma coisa.
Mudando ultimamente, cuidado com as caras sorridentes
Enredando, traindo, cuidado com as caras sorridentes
Estes assassinatos pesam sobre a minha consciência enquanto tomo demasiados Chuveiros.
Preciso de uma mulher que me abraça, que me ajude a esquecer todos os meus problemas.
São 5 da manhã em Toronto, sendo ela aqui para a faculdade.
Ela diz que a psicologia do seu major, ambos gostamos de astrologia.
Este moscato era doce, inalando paus destes brócolos.
É difícil dormir ao meu lado, parece que está a incomodar-me as memórias a assombrar-me, a saltar do meu sono
Ela pode dizer, "Bae, está tudo bem", e pôr-me de volta a dormir.
Faço isto três ou quatro vezes, a minha vida repete-se constantemente.
A razão pela qual não consigo parar de beber xarope, a minha ansiedade está a lixar-me todas as putas com quem estou, descobre que não sou merda.
Depois de três semanas a meter-se comigo, é uma sensação estranha quando te olhas ao espelho.
E toda a gente a fingir que está a gozar comigo, quem está a gozar comigo?!
Quando todos estão por perto aposto que tiveste uma bola
Matar ligações emocionais com o álcool
Dizem que te amam e que por ti fazem qualquer coisa.
É estranho que os olhos deles não digam a mesma coisa.
Mudando ultimamente, cuidado com as caras sorridentes
Enredando, traindo, cuidado com as caras sorridentes