Kevin Fowler — Slim Chance And The Can't Hardly Playboys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slim Chance And The Can't Hardly Playboys" de Kevin Fowler.
Letra
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are pickin' at your local saloon
They got a new song out on Polish Records, it’ll be a Polish hit real soon
They picked every honky-tonk and bar from here to Timbuktu
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are bustin' their butts for you
Out where the cars are up on blocks and the houses are on wheels
Slim and a big time bookin' agent, they cooked up a hell of a deal
They’d pick every Wal-Mart parkin' lot across the USA
If the Good Lord’s willin' and the creek don’t rise and they figure out how to
get paid
No Chance was the only chance the Playboys ever had
No matter how they picked 'em, everything they played was bad
Then Slim come along and he played the songs that stick right in your head
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are really a-knockin' 'em dead
Esmeralda Muckinfuch was Slim’s good timin' gal
She wasn’t much to look at but Slim loved her anyhow
You couldn’t beat her when she’s sober, but you had to when she’s drunk
We all called her the Country Kitty, 'cause she smelled just like a what in the
world was that?
Slim Chance could be anyone who hangs out in a bar
Or any local yokel who sings and plays guitar
All the boys and girls around the world now they know who they are
Slim Chance is about the best chance that they got to be a star
Yesterday I couldn’t even spell star, and now I are one
I say I ain’t but a star I are
Do they not know who we think we are?
I’m tellin' ya we’re gonna get 500 a gig or we ain’t playin!
I think we need some of them w***es dejours
And some of them carrots and other things people get in back of the stage
We need some of them little sausages on toothpicks, maybe a dressing room
(that'd be good)
Tradução da letra
Poucas hipóteses e os Playboys mal podem estar a escolher no teu bar local.
Eles têm uma nova música na Polish Records, vai ser um sucesso Polonês muito em breve
Escolheram todos os honky-tonk e bar daqui até Timbuktu.
Poucas hipóteses e os Playboys mal conseguem dar cabo de TI
Lá fora onde os carros estão em blocos e as casas estão sobre rodas
Slim e um grande agente de bookin', eles fizeram um grande negócio
Escolhiam todos os lotes do Wal-Mart nos EUA.
Se o bom Deus está morto e o riacho não se ergue e eles descobrem como
ser pago
Nenhuma Chance foi a única chance que os Playboys tiveram
Por Mais que os escolhessem, tudo o que tocavam era mau.
Depois o Slim apareceu e tocou as músicas que te ficam na cabeça.
Poucas hipóteses e as Playboys mal conseguem acabar com eles
Esmeralda Muckinfuch era a miúda boa do Slim
Ela não era muito para ver, mas o Slim amava-a na mesma.
Não conseguias vencê-la quando ela está sóbria, mas tiveste de o fazer quando ela está bêbeda.
Todos a chamávamos de "gatinha do campo", porque ela cheirava como o quê no ...
o mundo era esse?
Poucas hipóteses podem ser qualquer um que ande num bar.
Ou qualquer campónio local que cante e toque guitarra
Todos os rapazes e raparigas ao redor do mundo agora sabem quem são
Poucas hipóteses são a melhor hipótese de serem estrelas.
Ontem nem consegui soletrar estrela, e agora sou uma
Eu digo que não sou mais que uma estrela que sou
Não sabem quem nós pensamos que somos?
Estou a dizer-te que vamos conseguir 500 por concerto ou não vamos jogar!
Acho que precisamos de alguns deles.
E algumas dessas cenouras e outras coisas que as pessoas entram no palco
Precisamos de salsichas em palitos, talvez um camarim.
(that would be good)