Kevin Fowler — Borderline Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline Crazy" de Kevin Fowler.
Letra
All these 60 hours weeks without a vacation
I’m all mixed up and my body’s achin'
Talked to the Doctor and the bar down the street
But all he could offer me was sympathy
When I finished my drink and got up to go,
Everybody said goodbye but I said 'Adios'.
Got these Blue collar blues
and I can’t sleep
Been counting margaritas instead of sheep
I close my eyes and all I see is a cloud of senoritas dancin' round me I don’t think I’m losing my mind
But I’m thinking maybe, I might be borderline crazy
Well I drove past my ex going in to work today,
And my mind, once again drifted to Monterey.
I hear mariachi bands playin' in my head,
the less I listen the louder it gets.
Been going to bed with my flip-flops on.
I just might be, too far gone.
Ya I’m all twisted up like a big piñata,
All I need right now is a whole lotta nada.
Ya, I might just be borderline crazy.
Tradução da letra
Todas estas 60 horas sem férias
Estou todo baralhado e o meu corpo está a doer
Falei com o médico e com o bar ao fundo da rua.
Mas tudo o que ele me podia oferecer era compaixão.
Quando terminei a minha bebida e me levantei para ir,
Toda a gente se despediu, mas eu disse "adeus".
Tenho estes azuis de colarinho azul
e não consigo dormir
Tenho contado margaritas em vez de ovelhas
Fecho os olhos e tudo o que vejo é uma nuvem de señoritas a dançar à minha volta acho que não estou a perder a cabeça
Mas estou a pensar que talvez, eu possa estar quase louca
Passei pela minha ex a ir trabalhar hoje.,
E a minha mente, mais uma vez, deslizou para Monterey.
Ouço Bandas de mariachi a tocar na minha cabeça,
quanto menos ouço, mais alto fica.
Tenho ido para a cama com os chinelos.
Posso estar demasiado longe.
Yeah i'm all twisted up like a big piñata,
Tudo o que preciso agora é de muito nada.
Sim, sou capaz de estar no limite da loucura.