Kevin Devine — Yr Husband letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yr Husband" de Kevin Devine.
Letra
Your husband he drinks like a writer
But he writes like a banker, I hope his pens all run dry
You watch him from your cave in the corner
Full moon eyes flame and flicker the wild way that I like
From my part I pretend I don’t notice
Dumb friend you’re a poet and I could do this all night
And I’ll stay like that hands locked in my lap
What I want jailed up in my mind
I slide to sleep where you’re waiting for me And we do what we want to and shut ourselves in for the night
'Til morning barrels in like a bridesmaid
Drunk and desperate for her day drags me out, picks a fight
And I see I’m alone here, picture frames and a hot plate
Stubborn sun spites the hallways, paint chips blink yellow white
And I’m stretching, in the act of forgetting
Bear teeth and blood letting, signals crossed half my life
And the local grown sees your notes towards my home
Dreaming fits as we crawl underground
And you’re shedding skin, so I keep what I can
Yeah, I fill up my pockets and I stuff all that’s left in my mouth
Now you are a part of me for as long as I sleep
I could trick myself into a trance
Where we’re as firm as facts and I don’t give you back
Every morning the sun comes to shuttle you back to your man
Tradução da letra
O seu marido bebe como um escritor.
Mas ele escreve como um banqueiro, espero que as canetas dele fiquem secas.
Vê-lo da tua caverna no canto.
Olhos de lua cheia ardem e cintilam da maneira selvagem que eu gosto
Da minha parte, finjo que não reparo.
Amigo estúpido és um poeta e eu podia fazer isto a noite toda.
E eu ficarei assim com as mãos trancadas no meu colo
O que quero preso na minha mente
Deslizo para dormir Onde estás à minha espera e fazemos o que queremos e fechamo - nos durante a noite.
Até os barris da manhã chegarem como uma dama de Honor
Bêbada e desesperada pelo seu dia Arrasta - me para fora, escolhe uma luta
E vejo que estou aqui sozinho, molduras de fotografias e uma placa quente.
O sol teimoso espalha os corredores, as lascas de tinta piscam branco amarelo
E estou a alongar-me, no acto de esquecer
Dentes de urso e Sangue Derramado, sinais cruzados metade da minha vida
E o adulto local vê as tuas notas para a minha casa.
O sonho encaixa-se à medida que rastejamos para o subsolo.
E estás a perder pele, por isso guardo o que posso.
Sim, encho os bolsos e ponho tudo o que me resta na boca.
Agora fazes parte de mim enquanto eu dormir
Eu podia enganar-me até entrar em transe.
Onde somos tão firmes como factos e não te devolvo
Todas as manhãs o sol vem para te levar de volta ao teu homem.