Kevin Devine — Whistling Dixie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whistling Dixie" de Kevin Devine.
Letra
We’re a nation full of dumbbells
Pulling night shifts at the gym
We’re a nation full of bookworm girls
Dumbing down to fall in love with them
We’re a nation full of suspects
Whistling dixie at the scene
And we’re a nation full of bad detectives
Selling clues to everyone we meet
We’re a nation full of envy
Insecure and losing sleep
We’re a nation full of jealous boyfriends
Driven nuts by facts and history
We’re a nation full of ivy
It’s wall to wall, to wall, all green
We’re a nation full of sound byte blood cells
Bound in knots and swelling down the stream
We wrap Bibles up in blankets
Just in case we’re watched in sleep
But it’s the slingshots underneath our pillows
That keep us calm and rested and relieved
'Cause we’re a nation built on eggshells
Bandages and apple seeds
Attractive homes on top of bruised foundations
That come apart gradually before they’re leveled completely
Before they’re leveled completely
Tradução da letra
Somos uma nação cheia de halteres
A fazer turnos nocturnos no ginásio.
Somos uma nação cheia de bookworm girls
Dumbing down para se apaixonar por eles
Somos uma nação cheia de suspeitos.
Assobiando dixie no local
E somos uma nação cheia de maus detectives.
Vender pistas a todos que conhecemos
Somos uma nação cheia de inveja
Inseguro e a perder o sono
Somos uma nação cheia de namorados ciumentos
Enlouquecido por factos e história
Somos uma nação cheia de ivy
É Parede a parede, parede a parede, tudo verde
Somos uma nação cheia de células sanguíneas de bytes sonoros.
Amarrado em nós e inchado pela corrente
Embrulhamos Bíblias em cobertores
Só para o caso de sermos observados enquanto dormimos.
Mas são os slingshots debaixo das nossas almofadas.
Que nos mantêm calmos e descansados e aliviados
Porque somos uma nação construída sobre cascas de ovos
Ligaduras e sementes de maçã
Casas atraentes em cima de fundações feridas
Que se separam gradualmente antes de serem completamente nivelados
Antes de serem completamente nivelados