Kevin Devine — The Worm in Every Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worm in Every Apple" de Kevin Devine.
Letra
Seems like every bird I see sings her siren song for me Though there’s music sounding sweetly in my home
And I admit I get confused by each arbitrary muse
But every dog is duty bound to chase his bone
Seems like everywhere I look there’s another scheming crook
In a posture I know closely as my own
And I’m trying to address it, but I’m good at making messes
So snap the bracelets, I’m confessing, cut my throat
And I thought it’d quiet down by now
Yeah, I thought it’d all just straighten out
But I can see i was mistaken
Nothing settles
Nothing’s sacred
Just the whole truth sitting sour in my mouth
And I thought it’d quiet down, you know
Yeah, I thought it’d all just sorta slow
But passivity is reckless
When it’s true love you’re protecting
You’re the worm in every apple, laying low
Seems like every bird I see sings her siren song for me
Tradução da letra
Parece que todos os pássaros que vejo cantam a sua canção de sereia para mim apesar de haver música que soa docemente na minha casa
E admito que fico confuso com cada Musa arbitrária.
Mas todos os cães têm o dever de perseguir o seu osso.
Parece que para onde quer que olhe há outro vigarista conspirador
Numa postura, conheço-a como se fosse minha.
E estou a tentar resolvê-lo, mas sou bom a fazer asneiras.
Por isso, estala as pulseiras, estou a confessar, corta-me a garganta.
E pensei que já estaria tudo calmo.
Sim, pensei que tudo se endireitaria.
Mas vejo que me enganei.
Nada resolve.
Nada é sagrado
Apenas toda a verdade sentada azeda na minha boca
E pensei que ia acalmar, sabes?
Sim, pensei que fosse tudo um pouco lento.
Mas a passividade é imprudente.
Quando é amor verdadeiro estás a proteger
És a minhoca em todas as maçãs.
Parece que todos os pássaros que vejo cantam a sua canção de sereia para mim