Kevin Devine — Thanks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks" de Kevin Devine.
Letra
I never knew things could be so slow
I could wait so long
Be so still and calm
And get where I want, on your arm
Thin streaks of tar spill off your right eye
Where my fingers find
Their way there every night
We sleep side by side, your hands in mine
And when you get here, it’s so nice
It’s just the part where you leave I don’t like
When you get here, it’s so nice
It’s just the part where you leave I don’t like
Such a happy accident, a note in your sneaker at ten in the morning
And all my worry that you were offended
And the catch in my breath when you weren’t
It’s like I woke up and got handed a present
And I’m thanking you for it
I’m thanking you for it
Tradução da letra
Nunca soube que as coisas podiam ser tão lentas.
Podia esperar tanto tempo.
Fica quieto e calmo.
E chegar onde eu quero, no teu braço
Manchas finas de alcatrão derramam do teu olho direito
Onde os meus dedos encontram
O seu caminho para lá todas as noites
Dormimos lado a lado, as tuas mãos nas minhas
E quando chegas aqui, é tão bom
É só a parte em que te vais embora Que Eu não gosto.
Quando chegas aqui, é tão bom.
É só a parte em que te vais embora Que Eu não gosto.
Um acidente tão feliz, um bilhete de ténis às dez da manhã.
E toda a minha preocupação por te teres ofendido
E o meu hálito quando não estavas
É como se tivesse acordado e me tivessem dado um presente.
E estou a agradecer-te por isso.
Estou a agradecer-te por isso.