Kevin Devine — I Used to Be Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Used to Be Someone" de Kevin Devine.
Letra
Fix your eyes at middle distance
Rich queens, fur fezes, twin ridiculous
Avenue of the Americas
Between 45 and 46
Debt clock married to its uptick
A trillion brilliant blinking digits
Oh, the overwhelming evidence
Incontrovertible and elegant
Compartmentalize to make sense
Of the arranged marriage of opposites
As risen high as it is bottomless
Here in the playground of the fabulous
Quit second-guessing out your window
Can’t see 2000 through your telescope
Leave 10 years ago 10 years ago
Get back within yourself and listen close
I came here dignified and dainty
But I don’t feel much like that lately
Two left feet and gloves full up with thumbs
«Aw shucks» and «pardon me» and «sorry, love»
So tomorrow if you meet me In my tangle of apology
Rest assured, I used to be someone
A brother’s brother and a mother’s son
Tradução da letra
Fixem os olhos à distância média
Rainhas ricas, fur labirintos, gémeas ridículas
Avenida das Américas
Entre 45 e 46
Relógio de dívida casado com o seu uptick
Um trilião brilhante de dígitos a piscar
Oh, a prova esmagadora
Incontestável e elegante
Compartimentalizar para fazer sentido
Do casamento arranjado de opostos
Tão elevado como é sem fundo
Aqui no parque infantil do fabuloso
Pára de adivinhar pela janela.
Não consigo ver 2000 através do teu Telescópio
Partir há 10 anos
Volta para dentro de TI e ouve com atenção.
Eu vim aqui dignamente e delicado.
Mas não me sinto assim ultimamente.
Dois pés esquerdos e luvas cheias de polegares
"AW shucks "e" pardon me " e " sorry, love»
Por isso, amanhã, se te encontrares comigo na minha confusão de desculpas
Fique descansado, eu costumava ser alguém
Irmão de um irmão e filho de uma mãe