Kevin Devine — Go Haunt Someone Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Haunt Someone Else" de Kevin Devine.
Letra
The moralist on the mountaintop
the capgun cowboy caught playin dressup
patrols his cartoon beat with his costume clothes
the damn fool with his ten ton chip
his bourgeois blues
and his heartbreak habit
slings his lightning bolts
his arrows and stones
but you could do it forever
it wont make you better
cause you wont find your mark
you could use a mirror
to see your target clearer
but bad blood hijacked your heart
but you got what you asked for
so dont even start
you’re never a victim
so own what you did son
admit what you are.
dead weight in a tightrope trance
the painpill creatures stray in his wasteland
clenched teeth and a canyon he cant cross
theres me racing right along
the jukebox jester stuck on the same song
mouth full of lies a head full of holes
until i got worried
you saw the life i could lead
if i backed up off that rope
and let the ground come to me steady under my knees
and my anger blurrin into hope
i asked for perspective
and it untied my hands
i see the relapsed way
i chose my own way
cant blame me for that
so when you’re sorry
and one day you will be i wish you all the best
i hope that you drop softly
and it dont end too badly
and your ragin head can finally rest
and you could be honest
and rescue yourself
but ill walk my own way
ill go where you wont go you wont put me through hell, no no.
cause now i see through you
believe what you need to go haunt someone else
Tradução da letra
O moralista no topo da montanha
o cowboy do capgun apanhou o vestido do playin.
patrulha o seu desenho animado com as suas roupas de fantasia
o maldito Idiota com o seu chip de dez toneladas.
a sua tristeza burguesa
e o seu hábito de Partir o coração
corta-lhe os relâmpagos
as suas flechas e pedras
mas podes fazê-lo para sempre.
não te vai fazer melhor.
porque não vais encontrar a tua marca
podias usar um espelho.
para ver o seu alvo mais claro
mas o sangue mau apoderou-se do teu coração
mas conseguiste o que pediste.
por isso, nem sequer comeces.
nunca és uma vítima.
então possui o que fizeste filho.
admite o que és.
peso morto num transe de corda bamba
as criaturas do analgésico vagueiam no seu deserto.
dentes cerrados e um desfiladeiro que ele não pode atravessar
sou eu a correr
o bobo da jukebox ficou preso na mesma canção
boca cheia de mentiras uma cabeça cheia de buracos
até me preocupar
viste a vida que eu podia levar
se eu recuasse daquela corda
e que o chão venha até mim firme sob os meus joelhos
e a minha raiva desfocada em esperança
eu pedi uma perspectiva
e desamarrou-me as mãos
vejo o caminho da recaída.
escolhi o meu próprio caminho.
não me podes culpar por isso.
por isso quando te arrependes
e um dia serás Desejo-te tudo de bom
espero que caias suavemente
e não acaba muito mal
e a tua cabeça ragin pode finalmente descansar
e podes ser honesto.
e salva-te
mas eu vou pelo meu caminho
vou para onde não fores, não me vais fazer passar pelo inferno.
porque agora vejo através de TI
acredita no que precisas para assombrar outra pessoa.