Kevin Devine — Brooklyn Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn Boy" de Kevin Devine.
Letra
Brooklyn boy, born and raised
Chopping lines, hey hey
It’s my birthday
It’s a toy I torch to tarpit flames
A lockjaw night, hey hey
It’s my birthday
And your dead end friends
Make your stomach shake
And your hissing head
Barrels down that blackened lane
Alone at last to figure how you got this way
Charcoal clouds spot and spray
They kill the sun, hey hey
Hear its back break
So I can never tell night from day
Or right from wrong, hey hey
Hear my head ache
And your silver tounge
Masks your hungry hate
While your haggard heart
Whispers through its cracking cage,
«You still can change; you have to know
You still can change.»
I know, I know — for now, I want to be this way.
This was a choice; this was never a mistake.
Tradução da letra
Rapaz de Brooklyn, nascido e criado
Cortar linhas, hey hey
É o meu aniversário.
É um brinquedo que incendeio para queimar chamas
Uma noite de lockjaw, hey
É o meu aniversário.
E os teus amigos sem saída
Faça o seu estômago tremer
E a tua cabeça a assobiar
Barris naquela faixa escura
Sozinho, finalmente, para descobrir como chegaste a este ponto.
Nuvens de carvão
Eles matam o sol
Hear its back break
Para que nunca possa distinguir a noite do dia
Ou o certo do errado.
Ouve a minha cabeça doer
E o teu tom prateado
Mascara o teu ódio faminto
Enquanto o teu coração desgastado
Whispers through its cracking cage,
"Você ainda pode mudar; você tem que saber
Ainda podes mudar.»
Eu sei, eu sei ... por agora, quero ser assim.
Isto foi uma escolha; isto nunca foi um erro.