Kevin Coyne — World Is Full Of Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Is Full Of Fools" de Kevin Coyne.
Letra
The big bookcase it hides the window
It means I cannot see out
No ragged heads, no ragged minds are
Going to mess me, mess me about
Going to keep it right, don’t mention the night
Down by the lakeside, I’m sitting with pamphlets strewn all over me White squares of paper full of ideas
I throw them all in into the sea
They sail away, sail away
Because the world is full of fools
Ah, the world is full of fools
Yes, the world is full of fools
But it doesn’t make them bad people
It’s a sunny day, sun like a bauble rolling over the sky
Telephone conversation, someone tells me the weather is Mighty fine, the sun’s divine
Come on outside, enjoy yourself
But I can’t, I don’t know why
Maybe you can change that for me I know I’m deep
I seem to be asleep
Hold me now, squeeze me now
You can do it somehow
It’s not too late
Tell me, tell me, tell me The world is full of fools
Yes, the world is full of fools
Oh, the world is full of fools
But it doesn’t make me a bad person
Tradução da letra
A grande estante esconde a janela
Significa que não consigo ver para fora.
Sem cabeças esfarrapadas, sem mentes esfarrapadas são
Vai-me lixar, vai-me lixar
Vou mantê - lo direito, não mencione a noite
Junto ao lago, estou sentado com panfletos espalhados por todas as minhas praças brancas de papel cheio de ideias.
Atiro-os todos para o mar
Eles navegam, navegam
Porque o mundo está cheio de tolos
O mundo está cheio de tolos
Sim, o mundo está cheio de tolos
Mas isso não os torna pessoas más.
É um dia ensolarado, sol como uma bugiganga rolando sobre o céu
Conversa telefónica, alguém me diz que o tempo está muito bom, o sol é divino
Vem cá fora, Diverte-te.
Mas não posso, não sei porquê
Talvez possas mudar isso para mim eu sei que sou profundo
Parece que estou a dormir.
Abraça-me agora, aperta-me agora
Podes fazê-lo de alguma forma.
Não é tarde demais.
Diz-me, diz-me, diz-me que o mundo está cheio de tolos
Sim, o mundo está cheio de tolos
Oh, o mundo está cheio de tolos
Mas isso não faz de mim uma má pessoa.