Kevin Coyne — Woman Woman Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman Woman Woman" de Kevin Coyne.
Letra
Ha, it’s a lonely little bedroom or it could be a club
Where the lights are low, where you’ve got the stuff
Well there’s a man in a coat and his hair slick back
Well he bites his finger nails, he’s laying back
Chorus: He needs a woman, woman, woman
A woman, woman, woman
He needs a woman, woman, woman
Yes he wants it just, he needs it, he wants it just, he needs it,
he wants it just, he needs it at home
I’ve got one on my own.
Ah well there’s a spiky blonde, showing her legs
He’s got to crawl down, he’s got to beg
Well she leers at him, she says «Come on»
But he’s got to pay for being alone
Chorus
Well it’s dark in the streets, the pavements are slime
He don’t know about the day, he can’t find the time
Well he’s searching in windows, in alleyways too
He bows his head, he can’t face the truth
Chorus
Ah so what do you do? You just go to bed
Stare at the wallpaper, the light over your head
Just a single bulb, just a single light
Oh what day is it? That’s perpetual night
Chorus
How you’re feeling (x2)
I know how you’re feeling
How is it going?
Don’t you cry
Never cry no more (x2)
Never see you cry no more
It’s a sad sad song
Of the woman, woman, woman
You need a woman, woman, woman (x6)
Tradução da letra
É um quarto solitário ou pode ser um clube.
Onde as luzes estão baixas, onde você tem as coisas
Bem, há um homem com um casaco e o seu cabelo escorregadio para trás.
Bem, ele morde as unhas, ele está deitado
Ele precisa de uma mulher, Mulher, Mulher
Uma mulher, uma mulher, uma mulher
Ele precisa de uma mulher, Mulher, Mulher
Sim, ele quer apenas, ele precisa, ele quer apenas, ele precisa,
ele quer apenas, ele precisa dele em casa
Tenho um por conta própria.
Bem, há uma loira espinhosa, a mostrar as pernas.
Ele tem que rastejar, ele tem que implorar
Bem, ela olha para ele e diz: "Vá lá.»
Mas ele tem de pagar por estar sozinho.
Coro
Bem, está escuro nas ruas, os pavimentos são sujos.
Ele não sabe do dia, não consegue arranjar tempo.
Bem, ele está a procurar nas janelas, nos becos também.
Ele inclina a cabeça, não consegue encarar a verdade.
Coro
Então, o que fazes? Vai para a cama.
Olha para o papel de parede, a luz sobre a tua cabeça
Apenas uma única lâmpada, apenas uma única luz
Que dia é hoje? É uma noite perpétua.
Coro
Como se sente (x2)
Sei como te sentes.
Como vai isso?
Não chores.
Nunca mais chores (x2)
Nunca mais te vejo chorar
É uma canção triste
Da mulher, Mulher, Mulher
Você precisa de uma mulher, Mulher, Mulher (x6)