Kevin Coyne — One Fine Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Fine Day" de Kevin Coyne.
Letra
I’ve seen you standing in the pourring rain
Lips all red and your eyes all tears stained
Somebody said they’ve been putting you down
That they don’t want you when you’re around
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
And one fine day the sun will shine, everything will be yours and mine
Everything will go as planned, don’t you know the matter’s right here at hand.
I love you but they say I have to go
Well they accuse me of bossing the show
It’s not my fault you’re married baby
It might happen if you give it a chance baby maybe
Well I’m running, I’m a jumping, I’m on my sleigh baby for you
I’m on my sleigh baby baby baby baby for you (with a reindeer)
I’ve seen you standing in the pourring rain
Lips all red and your eyes all tears stained
Somebody said they’ve been putting you down
That they don’t want you when you’re around
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
Don’t you worry Marlene, I’m homeward bound
Don’t you worry baby, I’m homeward bound
And one fine day the sun will shine, everything will be yours and mine
Everything will go as planned, don’t you know the matter’s right here at hand
Tradução da letra
Já te vi de pé na chuva pourring
Lábios vermelhos e olhos manchados de lágrimas
Alguém disse que te têm abatido.
Que não te querem quando estás por perto
Não te preocupes, querida, vou para casa.
E um belo dia o sol brilhará, tudo será teu e meu
Tudo vai correr como planeado, não sabes que o assunto está aqui à mão?
Amo-te, mas dizem que tenho de ir.
Acusam-me de mandar no programa.
Não tenho culpa que sejas casado, querida.
Pode acontecer se lhe deres uma oportunidade.
Bem, estou a correr, sou um saltador, estou no meu trenó para ti
I'm on my sleigh baby baby baby baby for you (with a reindeer)
Já te vi de pé na chuva pourring
Lábios vermelhos e olhos manchados de lágrimas
Alguém disse que te têm abatido.
Que não te querem quando estás por perto
Não te preocupes, querida, vou para casa.
Não te preocupes Marlene, vou para casa.
Não te preocupes, querida, vou para casa.
E um belo dia o sol brilhará, tudo será teu e meu
Tudo vai correr como planeado, não sabes que o assunto está aqui?