Kevin Coyne — Karate King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karate King" de Kevin Coyne.
Letra
Yeah, they call him the Karate King
Chopping children down like trees
Bringing cows to their knees
Making their udders bleed
Now they call him the Karate King
Top of the shop in his robe
Nothing there can grow
When he’s around
Going chop, chop
Going chop, chop
Going chop, chop
Down in the gymnasium
They call him the Karate King
Like a bird on a wing
Standing posing at the window
At the door in his vest
His white and muscled flexing at all the passing girls
Smashing his way through the window frames
Ripping apart his mother’s pearls
They’re dying on the dressing table
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
So if you see the Karate King
Help him, help him
Maybe you’ll tie, tie his shoe laces
Come on, come on, comment on his pomaded hair
Tell him he would have been an excellent
Kamikaze pilot in the Second World War
'Cause that’s what he wants to hear
That’s what he wants to hear in the gymnasium
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
Tradução da letra
Sim, chamam-lhe o rei do karaté.
Cortar crianças como árvores
Pôr as vacas de joelhos
Fazendo as suas tetas sangrar
Agora chamam-lhe o rei do karaté.
No topo da loja de robe
Nada pode crescer
Quando ele está por perto
Vamos, vamos.
Vamos, vamos.
Vamos, vamos.
No ginásio
Chamam-lhe o rei do karaté.
Como um pássaro numa asa
Posando na janela
À porta com o colete
O seu branco e musculado flectindo em todas as raparigas que passam
A partir-se pelos caixilhos das janelas
A rasgar as pérolas da mãe dele
Estão a morrer no camarim.
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop
Então se vires o rei do karaté
Ajuda-o, ajuda-o.
Talvez amarres, amarres-lhe os atacadores.
Vá lá, vá lá, comente o cabelo dele.
Diz-lhe que teria sido excelente.
Piloto Kamikaze na Segunda Guerra Mundial
Porque é isso que ele quer ouvir
É o que ele quer ouvir no ginásio.
Chop, chop
Chop, chop
Chop, chop