Kevin Coyne — Juliet And Mark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juliet And Mark" de Kevin Coyne.
Letra
I say now Juliet, you lost your heart and soul, you don’t believe in a thing at all, no no no no You lost your spirit again
I say Mark, you sit in the dark, sitting facing the wall, nobody seems to ever
call no no no
You lost your spirit again
Funny how the gramophone never seems to play when you’re down, when you’re down
You open up the curtains and the world is spinning round, round and round
Said Juliet, read all the books, you read them all, you tore them up no no no You lost your spirit again
I say Mark, don’t stay in the dark, climb a wall, punch a hole through the
ceiling, anything no no no
You lost your spirit again
Funny how the gramophone never seems to play when you’re down
You open up the curtains and the world seems to go round and round,
round and round
I said Juliet, yes I’m knocking, knocking on your walls and pipes and doors no no no
You lost your spirit again
I said Mark, there’s a lark in the sky singing, punch a hole in that roof,
see the sky no no no
You lost your spirit again
Funny how the gramophone never seems to play when you’re down
You open up the curtains and the world seems to go round and round
I said Juliet, I’ve lost patience, I’m running, gonna catch a train, no no no no I found my spirit again
I said Mark, I’ve been in the dark with you too long in the corners,
I’m moving out no no no no I found my spirit again
And it’s funny how the gramophone never seems to play when you’re down,
when you’re down
You open up the curtains and the world goes round and round
Juliet, hope you see me, hope you see me smiling in the park today cause no no no no I found my spirit again
And I said Mark, don’t be sharp with me, my mind’s free, I found a way no no no
you’re wrong
I found my spirit again
And it’s funny how the gramophone always seems to play when you’re up up,
up in this world
Strange how the curtains they fall down and the light comes shining in Let it shine
Tradução da letra
Eu digo Agora Julieta, você perdeu o seu coração e alma, Você não acredita em nada, Não, Não, Não, Não, você perdeu o seu espírito novamente
Eu digo Mark, você se senta no escuro, sentado de frente para a parede, ninguém parece nunca
chamar Não Não Não
Perdeste o teu espírito outra vez.
Engraçado como o gramofone parece nunca tocar quando estás em baixo, quando estás em baixo
Você abre as cortinas e o mundo está girando, girando e girando
Disse Juliet, leu todos os livros, leu-os todos, rasgou-os Não Não Não Não perdeu o seu espírito novamente
Eu digo Mark, não fiques no escuro, trepa uma parede, abre um buraco através do
tecto, qualquer coisa Não Não Não
Perdeste o teu espírito outra vez.
Engraçado como o gramofone nunca toca quando estás em baixo
Você abre as cortinas e o mundo parece girar e girar,
redondo e redondo
Eu disse Juliet, sim eu estou batendo, batendo em suas paredes e canos e portas Não Não Não Não Não
Perdeste o teu espírito outra vez.
Eu disse Mark, há uma cotovia no céu a cantar, fazer um buraco naquele telhado,
veja o céu Não Não Não Não
Perdeste o teu espírito outra vez.
Engraçado como o gramofone nunca toca quando estás em baixo
Você abre as cortinas e o mundo parece girar e girar
Eu disse Juliet, perdi a paciência, estou a correr, vou apanhar um comboio, Não, Não, Não, Não, encontrei o meu Espírito outra vez.
Eu disse Mark, Eu estive no escuro com você por muito tempo nos cantos,
Vou mudar-me Não Não Não Não Não encontrei o meu Espírito outra vez
E é engraçado como o gramofone nunca toca quando estás em baixo,
quando estás em baixo
Você abre as cortinas e o mundo gira e roda
Juliet, espero que me vejas, espero que me vejas a sorrir no parque hoje porque Não Não Não Não Não Não encontrei o meu Espírito outra vez
E eu disse Mark, Não sejas esperto comigo, a minha mente está livre, eu encontrei uma maneira Não Não Não Não
estás enganado.
Voltei a encontrar o meu Espírito.
E é engraçado como o gramofone toca sempre quando estás acordado,
lá em cima neste mundo
Estranho como as cortinas caem e a luz brilha