Kevin Coyne — House On The Hill (BBC Radio One Bob Harris Show Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House On The Hill (BBC Radio One Bob Harris Show Session)" de Kevin Coyne.
Letra
Well I’m going to the house upon the hill, the place where they give you pills
The rooms are always chilled, they’re never cosy
Where they give three suits a year and at Christmas time a bottle of beer
And at Easter time the mayor comes round, he’s always smiling
Where the old ladies sit by the garden wall and they never hear the bluebird
call
Never notice the leaves that fall cause they’re all crazy
Where the red bus stands by the great big gate
The red bus that’s always late, you know why it’s always late
Cause it’s always empty
Funny, funny, funny, funny, oh so funny that’s it’s making me cry
Funny, funny, funny, funny, oh so funny Lord, sometimes I wish I could die.
Now this pagan life is getting me down, my brow is filled with a furl and a frown
My eyelids lower as low as can be but I’m not sleeping
I wander round that Brixton Square with the bottles strewn everywhere
Under tables and under chairs and they’re all broken
Where the big red face of the man on the beat
Says Hey, have you had someting to eat?
Thrusts out his yellow teeth, they’re all for biting
Where I don’t have a cent and I don’t know how I’ll pay the rent
I think I’ll turn bent and make some money
So if you know a way I can go from out of this show you know
You could give me a golden glow but you’re not trying
You’d never lift a regular hand, you call me a lazy man
Who on earth will ever understand I’m really trying
So I’m going to the house upon the hill, the place where they give you pills
And where the doctors they don’t kill cause they’re so friendly
Where the red bus stands by the great big gate
The red bus and it’s always late, you know why it’s always late
Because it’s always empty
Tradução da letra
Bem, vou para a casa na colina, o lugar onde te dão comprimidos.
Os quartos são sempre refrigerados, nunca são acolhedores.
Onde dão três fatos por ano e no Natal uma garrafa de cerveja
E na Páscoa o presidente da Câmara aparece, está sempre a sorrir.
Onde as velhotas se sentam junto à parede do jardim e nunca ouvem o pássaro azul
chamar
Nunca reparem nas folhas que caem porque são todas malucas
Onde o autocarro vermelho fica junto ao grande portão
O autocarro vermelho que está sempre atrasado, sabes porque está sempre atrasado
Porque está sempre vazio.
Engraçado, engraçado, engraçado, engraçado, tão engraçado isso está a fazer-me chorar
Engraçado, engraçado, engraçado, engraçado, tão engraçado Senhor, às vezes gostava de poder morrer.
Agora esta vida pagã está a pôr-me em baixo, a minha testa está cheia de peles e carrancelhas.
As minhas pálpebras estão tão baixas quanto possível, mas não estou a dormir.
Vagueio pela Praça Brixton com as garrafas espalhadas por todo o lado.
Debaixo das mesas e debaixo das cadeiras estão todas partidas
Onde a grande cara vermelha do homem na batida
Diz Olá, já comeste alguma coisa?
Arranca-lhe os dentes amarelos, são todos para morder.
Onde não tenho um cêntimo e não sei como pagarei a renda
Acho que vou virar-me e ganhar algum dinheiro.
Por isso, se sabes uma maneira de sair deste programa, sabes ...
Podias dar-me um brilho dourado mas não estás a tentar
Nunca levantarias uma mão normal, chamas-me preguiçoso.
Quem na terra vai entender que estou realmente a tentar
Por isso vou para a casa na colina, o lugar onde te dão comprimidos.
E onde os médicos não matam porque são tão amigáveis
Onde o autocarro vermelho fica junto ao grande portão
O autocarro vermelho e é sempre tarde, sabes porque é sempre tarde
Porque está sempre vazio.