Kevin Coyne — Blame It On The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It On The Night" de Kevin Coyne.
Letra
At night I see a great big tree
An icy waterfall on me Oh I blame it on the night
Yes I blame it on the night
Well I blame it on the night
The Virgin Mary by my bed
Eyes full of tears, patting my head
Oh I blame it on the night
Yes I blame it on the night
Oh I blame it on the night
A laughing face at every pane
The sight, the sight of a bloody rain
Oh I blame it on the night (x3)
Those yellow gates — the big white walls
Look at the snow — just how it falls
Oh I blame it on the night
Oh I just blame it on the night
Oh I blame it on the night
Blame it on the night oh oh Blame it on the night
The night is not right
Why don’t you blame it on the night?
So if you think you thought you knew
Look at me — I don’t know what to do
I only blame it on the night (x3)
So I think I’m rich and I think I’m poor
I see that crystal emerald door
And I blame it on the night
It’s just a dream
Yes I blame it on the night
Oh I blame it on the night
Fetch me something that is real
A big teddy bear that I can feel
Oh I blame it on the night
Where’s my mummy? I blame it on the night
We all blame it on the night
We all blame the night
We all blame the night
The night is right, there is no light
You can blame it — blame it on the night
Blame it on the night
Tradução da letra
À noite vejo uma grande árvore
Uma cascata gelada em mim oh eu culpo na noite
Sim, eu culpo a noite.
Bem, eu culpo a noite
A Virgem Maria junto à minha cama
Olhos cheios de lágrimas, batendo na minha cabeça
Oh eu culpo a noite
Sim, eu culpo a noite.
Oh eu culpo a noite
Uma cara de riso em cada painel
A visão, a visão de uma chuva sangrenta
Oh eu culpo a noite (x3)
Aqueles portões amarelos, as grandes paredes brancas.
Olha para a neve-como ela cai
Oh eu culpo a noite
Só culpo a noite.
Oh eu culpo a noite
Blame it on the night Oh Blame it on the night
A noite não está bem
Porque não culpas a noite?
Então, se achas que sabias
Olha para mim. não sei o que fazer.
Eu só culpo a noite (x3)
Então acho que sou rico e acho que sou pobre
Vejo aquela porta esmeralda de cristal.
E eu culpo a noite
É só um sonho.
Sim, eu culpo a noite.
Oh eu culpo a noite
Traz-me algo que seja real.
Um grande urso de peluche que consigo sentir
Oh eu culpo a noite
Onde está a minha mamã? Eu culpo a noite
Todos culpamos a noite
Todos culpamos a noite
Todos culpamos a noite
A noite está certa, não há luz
Podes culpá — lo, culpá-lo pela noite.
Culpa a noite