Kevin Coyne — Are We Dreaming ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Dreaming ?" de Kevin Coyne.
Letra
See the photographs strewn around me Looks through the windows, they need cleaning
See the lady by the bower
Sits there for hours
She is dreaming (x3)
See the tram cars, see the steeple
See the crumbling aged people
Walk in side ways through the bushes
It’s a nice place
If you’re dreaming (x2)
Are you dreaming?
Heat the bells go, they’re always ringing
Take no notice, just start singing
A passing melody, a little nightmare
It was nothing
I was dreaming (x2), truly dreaming
I don’t mind what you say, you can say it anyway
You can keep on talking for hours and hours
Keep on talking, it takes the time away, takes it all away
Remove the sadness, keep on running
Though you’re old, can’t do no running
There’s a rythm stuck inside you
You can’t loose it though you’re dreaming
You’re always dreaming, though you’re dreaming
Alleluia, we’re all rising
Running through the fields
It’s not surprising
See the lime lights, feel the sunlight
We’ll live forever
Though we’re dreaming
Are we dreaming (x5)
Tradução da letra
Vê as fotografias espalhadas à minha volta, olha pelas janelas, precisam de ser limpas.
Vejam a senhora junto ao cortador de relva
Senta-se lá durante horas.
Ela está sonhando (x3)
Ver os carros de eléctrico, ver o campanário
Vejam os idosos em decadência
Andar de lado pelos arbustos
É um lugar agradável.
Se você está sonhando (x2)
Estás a sonhar?
Acende os sinos, estão sempre a tocar
Não ligues, começa a cantar.
Uma melodia passageira, um pequeno pesadelo
Não foi nada.
Eu estava sonhando (x2), verdadeiramente sonhando
Não me importo com o que dizes, podes dizê-lo na mesma.
Podes continuar a falar durante horas e horas.
Continua a falar, tira o tempo, tira tudo
Remover a tristeza, continuar a correr
Embora sejas velho, não podes correr
Há um ritmo preso dentro de TI
Não podes perdê-lo apesar de estares a sonhar
Estás sempre a sonhar, apesar de estares a sonhar
Aleluia, estamos todos a levantar-nos.
Correndo pelos campos
Não me surpreende.
Vê as luzes de Lima, sente a luz do sol
Viveremos para sempre
Embora estejamos a sonhar
Estamos a sonhar (x5)