Kevin Costner & Modern West — 14_Long Hot Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "14_Long Hot Night" de Kevin Costner & Modern West.
Letra
There’s a freight train roaring through the dead of night
Heading straight for Yuma
I hear it every time it rolls through this town
It’s one a.m. and I’m wide awake
Too hot for sleeping
Those wheels keep spinning 'round and 'round
Wheels keep spinning 'round and 'round
Me and that train covered lot of ground
I wish I may, I wish I might
It’s gonna be another long hot night
Trucks are flying up and down I-10
I can hear them in the distance
Tired drivers trying to beat the heat
We used to drive with the headlights out
Moonlight on the highway
You were sleeping with your head in my lap
You were sleeping with your head in my lap
Life don’t get much better than that
Hubcaps spinning in the light
It’s gonna be another long hot night
How’d I let it get so wrong?
The days roll by but the nights drag on Trying to find a way to get on track
But I’m spinning wheels, looking back
I’m just spinning wheels, looking back
Shots ring out in the middle of a dream
Car tires squealing
For a moment I wonder where I am
I’m right here in this little hot house
With no one beside me
I’m listening to the wobble of the ceiling fan
I’m listening to the wobble of the ceiling fan
I wish I were a better man
Gonna keep trying till I get it right
It’s gonna be another long hot night
Long hot night, long hot night, long hot night
Tradução da letra
Há um comboio de carga a rugir pela calada da noite.
Em direcção a Yuma
Ouço-o sempre que passa por esta cidade
É uma da manhã e estou bem acordado.
Demasiado quente para dormir
As rodas continuam a girar
Rodadas e rodadas
Eu e aquele comboio cobrimos muito terreno.
Quem me dera poder, quem me dera poder
Vai ser outra longa noite quente
Caminhões voando para cima e para baixo I-10
Consigo ouvi-los à distância.
Condutores cansados a tentar vencer o calor
Costumávamos conduzir com os faróis apagados.
O luar na auto-estrada
Estavas a dormir com a cabeça no meu colo
Estavas a dormir com a cabeça no meu colo
A vida não fica muito melhor do que isso.
Tampas girando na luz
Vai ser outra longa noite quente
Como é que deixei ficar tão mal?
Os dias passam, mas as noites arrastam-se para tentar encontrar uma maneira de entrar no caminho certo.
Mas estou a rodopiar, olhando para trás
Estou só a rodopiar, a olhar para trás.
Tiros no meio de um sonho
Pneus de carro a guinchar
Por um momento pergunto-me onde estou
Estou aqui nesta casinha quente.
Sem ninguém ao meu lado
Estou a ouvir a oscilação da ventoinha do tecto
Estou a ouvir a oscilação da ventoinha do tecto
Quem me dera ser um homem melhor
Vou continuar a tentar até acertar
Vai ser outra longa noite quente
Longa noite quente, longa noite quente, longa noite quente