Kevin Costner & Modern West — 09_Moon So High letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "09_Moon So High" de Kevin Costner & Modern West.

Letra

Moon’s so high
Nowhere to go but down from here
Here am I wishing that you were near
But it all came crashing down
You were nowhere to be found
Yeah I remember your little girl smile
I guess never had you
Just held you for a little while
Till it all came crashing down
You were nowhere to be found
There’s still pieces all around scattered everywhere
You could break my heart girl a thousand times or more
I’d still come running back to knock upon your door
Don’t get me wrong I really ain’t that mad
You’re just the best thing I’ve ever had
And I remember last November
Yeah I see right to the day
You turned around and walked away
Then it all came crashing down —
You were nowhere to be found
There’s still pieces all around
Pieces of my broken heart
The Moon So High tonight
Nowhere to go but down from here
Well you’d think by now I might’ve learned to say goodbye
But I’ll never say goodbye I’ll never say goodbye

Tradução da letra

A Lua é tão alta
Não há para onde ir a não ser para baixo a partir daqui.
Aqui estou eu desejando que você estivesse perto
Mas tudo desabou.
Não estavas em lado nenhum
Sim, lembro-me do teu sorriso de menina.
Acho que nunca te tive.
Só te segurei durante algum tempo.
Até que tudo se desmoronou
Não estavas em lado nenhum
Ainda há pedaços espalhados por todo o lado
Podes partir-me o coração mil vezes ou mais
Ainda vinha a correr para bater à tua porta.
Não me interpretes mal. não estou assim tão zangado.
És a melhor coisa que já tive
E lembro-me de novembro passado
Sim, estou a ver o dia todo.
Viraste-te e foste-te embora.
Depois, tudo desabou. —
Não estavas em lado nenhum
Ainda há pedaços por todo o lado
Pedaços do meu coração partido
A lua tão alta esta noite
Não há para onde ir a não ser para baixo a partir daqui.
Bem, seria de esperar que eu já tivesse aprendido a despedir-me.
Mas nunca direi adeus nunca direi adeus