Kevin Ayers — You Don't Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Remember" de Kevin Ayers.
Letra
Could almost see her eyes*
Is it me she despises or you — or you, girl?
You’re awfully nice to me And I’m sure you can see what her game is — it’s me, girl!
She sees you in her place
Just as if it’s a race and you’re winning — me, girl!
She just can’t undertsand
That for me everything’s just beginning — with me, girl!
But before this feeling dies
Remember that I told you lies…
Now I love your eyes — on me, girl
See how the time flies — past me, girl
She’s learning to hate
But it’s just too late for me — for me, girl
It was the same with her love
It just wasn’t enough for me — for me, girl
But before this feeling dies
Remember that I told you lies…
Tradução da letra
Quase conseguia ver os olhos dela.*
É a mim que ela despreza ou a ti ou a ti, miúda?
És muito simpática comigo e tenho a certeza que consegues ver qual é o jogo dela. sou eu, rapariga!
Ela vê-te no lugar dela.
Como se fosse uma corrida e estivesses a ganhar-me, miúda!
Ela não consegue entender.
Para mim, tudo está apenas a começar ... comigo, miúda!
Mas antes que este sentimento morra
Lembra-te que te contei mentiras.…
Agora adoro os teus olhos em mim, miúda
Vê como o tempo passa por mim, miúda
Ela está a aprender a odiar.
Mas é tarde demais para mim, miúda.
Foi o mesmo com o amor dela.
Não foi o suficiente para mim. para mim, miúda.
Mas antes que este sentimento morra
Lembra-te que te contei mentiras.…