Kevin Ayers — Wide Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Awake" de Kevin Ayers.
Letra
Another night and I can’t sleep
I need to cry but I can’t weep
Feeling that I’ve lost control
Where’s my spirit, where’s my very soul?
What’s the future? There’s no cheer
Feeling too much doubt and fear
I hide and run, I run and hide
I just can’t face the world outside my dreaming
Ooh, I’m wide awake and there’s you
Giving me a shake and it’s true
Love is what pulls us through
It’s so good when you’re by my side
No longer need to run and hide
And when I’m dancing, singing along
Nothing seems to be so right or wrong
Don’t you worry, don’t you sigh
It’s not on you that I rely
You sing love, I sing along
Celebration in this song for you
Ooh, I’m wide awake and there’s you
Giving me a shake and it’s true
Love is what pulls us through
Ooh, I’m wide awake and there’s you
Giving me a shake and it’s true
Love is what pulls us through
Tradução da letra
Mais uma noite e não consigo dormir
Preciso chorar mas não posso chorar
Sentir que perdi o controlo
Onde está o meu espírito, onde está a minha alma?
Qual é o futuro? Não há alegria
Sentir muita dúvida e medo
Escondo-me e corro, corro e escondo-me
Não consigo encarar o mundo fora dos meus sonhos
Estou bem acordado e aqui estás tu.
Dá-me um aperto de mão e é verdade
O amor é o que nos puxa
É tão bom quando estás ao meu lado
Já não precisas de fugir e esconder-te.
E quando estou a dançar, a cantar
Nada parece ser tão certo ou errado
Não te preocupes, não suspires
Não é em TI que confio
Tu cantas amor, eu canto junto
Celebração nesta canção para ti
Estou bem acordado e aqui estás tu.
Dá-me um aperto de mão e é verdade
O amor é o que nos puxa
Estou bem acordado e aqui estás tu.
Dá-me um aperto de mão e é verdade
O amor é o que nos puxa