Kevin Ayers — Why Are We Sleeping (Top Gear Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Are We Sleeping (Top Gear Session)" de Kevin Ayers.
Letra
It begins with a blessing
And it ends with a curse;
Making life easy,
By making it worse;
My mask is my master,
The trumpeter weeps,
But his voice is so weak
As he speaks from his sleep, saying
Why, why, why, why are we sleeping!
People are watching,
People who stare;
Waiting for something
That’s already there.
Tomorrow I’ll find it,
The trumpeter screams,
And remembers he’s hungry
And drowns in his dreams, saying
Why, why, why, why are we sleeping!
My head is a nightclub
With glasses and wine;
The customers dancing
Or just making time;
While daevid is cursing
The customers scream!
Now everyone’s shouting,
«get out of my dreams!»
Tradução da letra
Começa com uma bênção
E termina com uma maldição;
Tornar a vida fácil,
Tornando-o pior;
A minha máscara é o meu mestre,
O trompetista chora,
Mas a voz dele é tão fraca.
Enquanto ele fala do seu sono, dizendo:
Porque estamos a dormir?
As pessoas estão a ver.,
Pessoas que olham;
À espera de algo
Isso já está aí.
Amanhã vou encontrá-lo.,
O trompetista grita,
E lembra-te que ele tem fome.
E afoga-se nos seus sonhos, dizendo:
Porque estamos a dormir?
A minha cabeça é uma discoteca.
Com copos e vinho;
Os clientes dançando
Ou apenas a ganhar tempo.;
Enquanto o daevid pragueja
Os clientes gritam!
Agora estão todos a gritar,
"sai dos meus sonhos!»