Kevin Ayers — Where Do I Go From Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do I Go From Here" de Kevin Ayers.
Letra
Where do i go from here, and is it far?
Why was i born with a wish to touch a star?
Why can’t i leave things alone, and as they are?
Ooh, baby, can you take the pain
I’m hurting you once again;
I know you think i’m insane (maybe i am)
Sometimes i’m bad to you, baby sometimes i’m mean
I’m not malicious, but i don’t want to live in a dream;
I only push when i think we should change the scene
Know what i mean?
I know i’m making you sad
My desperation is bad
Trying to find what i had, but it’s gone
Ooh, baby, can you take the pain
I’m hurting you once again;
I know you think i’m insane (maybe i am)
Who am i, who am i, baby tell me who are you?
Are you adventurous, and think of what we’ve got to do;
It’s really scary what other people’s rules can do to you.
I know i’m causing you pain
Wish i knew how to explain;
Why i stay out in the rain
Tradução da letra
Para onde vou a partir daqui, e é longe?
Porque é que eu nasci com um desejo de tocar numa estrela?
Porque não posso deixar as coisas como estão?
Ooh, baby, você pode suportar a dor
Estou a magoar-te mais uma vez.;
Eu sei que você pensa que eu sou louco (talvez eu sou)
Às vezes sou má para ti, querida às vezes sou má
Não sou malicioso, mas não quero viver num sonho.;
Só empurro quando penso que devemos mudar a cena.
Percebes o que quero dizer?
Sei que te estou a deixar triste.
O meu desespero é mau.
A tentar encontrar o que eu tinha, mas desapareceu.
Ooh, baby, você pode suportar a dor
Estou a magoar-te mais uma vez.;
Eu sei que você pensa que eu sou louco (talvez eu sou)
Quem sou eu, quem sou eu, querida?diz-me quem és tu?
És aventureira e pensa no que temos de fazer.;
É assustador o que as regras dos outros te podem fazer.
Sei que te estou a causar dor.
Quem me dera saber como explicar;
Porque fico à chuva