Kevin Ayers — Whatevershebringswesing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatevershebringswesing" de Kevin Ayers.
Letra
I’m looking 'round madly
For something to find
That might give se a front
To put something, something behind.
Just bouncing this ball
Up and down the hall
But it’s full of best wishes
And suffocating fishes, and all.
So, let’s drink some wine
And have a good time.
But if you really want to come through
Let the good time, good time have you.
It’s what you’ve got to do.
You said it was foolish
For me to be sad;
But I’m very hungry, and you.
You’re very well fed,
You’re such a fat lady.
And I’m talking to you
Just for something to do
'cause I’d much rather kiss you
But I know, I’m gonna miss you
Again and again, I know I’m gonna miss you.
So, let’s drink some wine, etc.
I sing to the island
That sings in your head
'cause I know you’d much rather be there
Be there instead.
I know you’d rather be there…
But you won’t find the answer
Even when the wind blows;
'cause the answer, my friend
Is in front.
Right there in front of your nose
Everybody knows, it’s their nose.
So, let’s drink some wine, etc. (repeat)
Tradução da letra
Estou a olhar loucamente
Para algo encontrar
Isso pode dar-lhe uma fachada.
Para pôr alguma coisa, alguma coisa para trás das costas.
Apenas a balançar esta bola
Para cima e para baixo no corredor
Mas está cheio de melhores Desejos
E peixes sufocantes, e tudo.
Então, vamos beber um pouco de vinho.
E diverte-te.
Mas se realmente queres passar
Deixa que te divirta, que te divirta.
É o que tens de fazer.
Disseste que era uma tolice.
Para eu ficar triste;
Mas estou com muita fome, e tu.
Estás muito bem alimentado.,
És tão gorda.
E estou a falar contigo
Só para fazer alguma coisa
porque prefiro beijar-te
Mas eu sei, vou sentir a tua falta.
Uma e outra vez, sei que vou sentir a tua falta.
Então, vamos beber um pouco de vinho, etc.
Canto para a ilha
Que canta na tua cabeça
porque sei que preferias estar lá
Esteja lá em vez disso.
Sei que preferias estar lá.…
Mas não vais encontrar a resposta.
Mesmo quando o vento sopra;
porque a resposta, meu amigo
Está à frente.
Mesmo à frente do nariz
Toda a gente sabe que é o nariz deles.
Então, vamos beber um pouco de vinho, etc. (repetir)