Kevin Ayers — Only Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Heaven Knows" de Kevin Ayers.
Letra
What do you do, when it’s all behind you
Every day, someone else reminds you
When times were sweet
Wings on your feet, and bells on your toes
Ahh, only heaven knows…
What do you do when you’ve lost the feeling
Nowhere to go, you’ve reached the ceiling
Right behind the floor, no window, no door
Yeah, everything’s closed
Oh, only heaven knows
Love is a treat, it’s a magical feat
Illusion of the real;
You’re never quite sure if it’s real what you feel
Or just something, yeah, that you’ve felt before
Only heaven knows
Love is a treat, it’s a magical feat, etc
What do you do when you know you’re losing
Sit on your ass and let the blues in;
Think of what you had
And how it all went bad;
You sent her a rose
And only heaven knows only heaven knows
Tradução da letra
O que você faz, quando está tudo atrás de você
Todos os dias, alguém te lembra
Quando os tempos eram doces
Asas nos pés e sinos nos pés
Só Deus sabe…
O que se faz quando se perde a sensação
Não tens para onde ir, chegaste ao tecto.
Mesmo atrás do chão, sem janela, sem porta
Sim, está tudo fechado.
Só Deus sabe
O amor é um deleite, é um feito mágico
Ilusão do real;
Nunca se tem a certeza se é real o que se sente
Ou apenas algo, sim, que já sentiste antes
Só Deus sabe
O amor é um deleite, é um feito mágico, etc
O que fazes quando sabes que estás a perder
Senta - te no teu rabo e deixa entrar a tristeza;
Pensa no que tiveste
E como tudo correu mal;
Mandaste-lhe uma rosa.
E só Deus sabe só Deus sabe