Kevin Ayers — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Kevin Ayers.
Letra
Kris: I’m sorry…
Feel like I’ve got something to say
But it’s stuck in my head
Can’t let it go…
You know how much I care for you and love you
Don’t ever let me go Please… Mom…
I love you.
Kevin: I know it’s been,
So rough for me these past few years
I know it’s just been,
Struggle and stress
I wrote this for you mom.
Kris: Hey, Mom
I know sometimes I beg
I fought with you, I hurt you
But deep inside I love you
So much indeed
I’d rather die than to see you leave
Just give me one more chance… please…
Kevin: Last night I woke, dope.
Burning the streets.
Suspended, cause my minds in the hall
Tears crawling silent
Sayin' «what's up to my pride»
And I hate to see that your eyes started
Shreddin' like cancer
I become the cause of the devil inside.
Kris: I know…
I used to say I’ll be a good kid
But every time I leave, your tears fall out
It’s like that rainy days never end
And I’ll never get back to my head, oh god please…
Kevin: Seven years in the making
And its been rough, not for me But for you, I’m sure
When I’m blind too,
Us with all minds are lives too shh.
Don’t hush
I promise, there’s always light
At the end of darkness
Listen to my voice
(and witness)
Kris: I’ll smile…
Don’t wanna see you cry
Just sing me a lullaby
I’ll cry for you, to see your smile
This will be my lullaby x2
Tradução da letra
Desculpa.…
Sinto que tenho algo a dizer
Mas está preso na minha cabeça
Não posso deixá-lo ir…
Sabes o quanto gosto de TI e te amo.
Nunca me deixes ir, por favor... …
Amo-te.
Eu sei que tem sido,
Tão duro para mim nestes últimos anos
Eu sei que tem sido,
Luta e stress
Escrevi isto para ti, mãe.
Olá, Mãe.
Eu sei que às vezes eu imploro
Lutei contigo, magoei-te.
Mas no fundo eu amo-te
Muito mesmo.
Prefiro morrer a ver-te partir.
Dá - me Só mais uma oportunidade, por favor.…
Ontem à noite acordei, droga.
A queimar as ruas.
Suspenso, cause my minds in the hall
Lágrimas a rastejar silenciosamente
Dizendo: "O que é para o meu orgulho»
E odeio ver que os teus olhos começaram
A triturar como um cancro
Tornei-me a causa do diabo por dentro.
Eu sei. …
Eu costumava dizer que ia ser um bom miúdo.
Mas cada vez que saio, as tuas lágrimas caem
É como se os dias chuvosos nunca acabassem.
E nunca mais volto à minha cabeça, Oh Deus por favor…
Sete anos a fazer
E tem sido difícil, não para mim, mas para ti, tenho a certeza.
Quando também estou cego,
Nós, com todas as mentes, somos vidas.
Não te cales.
Prometo que há sempre luz.
No fim da escuridão
Ouve a minha voz
(e testemunhas))
Vou sorrir. …
Não te quero ver chorar
Canta - me uma canção de embalar
Vou chorar por ti, para ver o teu sorriso
Esta será a minha canção de embalar x2