Kevin Ayers — Farewell Again (BBC Radio One's ''In Concert'' 19/4/75) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell Again (BBC Radio One's ''In Concert'' 19/4/75)" de Kevin Ayers.
Letra
Farewell again please come back someday
It’s getting harder every time I have to say
Goodbye
Oh fare you well
So many feelings I know we share
Like being here and wanting to be there
And when you’re asked where that is you
Say you don’t know
It s just somewhere else and you have to go
So you go
You always go, where do you go
So many choices you have to run
Because when life is made too easy
It s much harder to simply have fun
Now you’re always on the run
You panic when someone tries to unfold you
Scream for the dream that seems to hold you
You want to give love but only on condition
That it’s on your terms and that position is lonely
This I know
Don’t get me wrong
I’m not pushing you down
Or trying to change your mind
Your problems are my problems too
And I’m talking just as much to myself
As I am to you
Farewell again please come back someday
It’s getting harder every time
I have to say goodbye
Fare you well
Fare you well
Fare you well
Tradução da letra
Adeus de novo por favor volte um dia
Está a ficar cada vez mais difícil.
Tchau
Adeus.
Tantos sentimentos que sei que partilhamos
Como estar aqui e querer estar lá
E quando te perguntarem onde estás tu
Diz que não sabes
É só para outro lugar e tens de ir.
Então vai.
Vais sempre, para onde vais
Tantas escolhas que tens de correr
Porque quando a vida se torna demasiado fácil
É muito mais difícil simplesmente divertir-me.
Agora estás sempre em fuga.
Entras em pânico quando alguém te tenta desdobrar
Grita pelo sonho que parece abraçar-te
Você quer dar amor, mas apenas sob condição.
Que é nas tuas Condições e que essa posição é solitária
Isto eu sei
Não me interpretes mal.
Não te estou a empurrar para baixo.
Ou a tentar mudar de ideias
Os teus problemas também são os meus problemas.
E estou a falar comigo mesmo
Como eu sou para ti
Adeus de novo por favor volte um dia
Está cada vez mais difícil.
Tenho de me despedir.
Adeus.
Adeus.
Adeus.