Kevin Ayers — Butterfly Dance (Bob Harris Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterfly Dance (Bob Harris Session)" de Kevin Ayers.
Letra
Everything you do is true as long as you believe it
And everything you say is play and that’s how you should treat it
And everyone is high until there’s something makes them low
That’s when you should stay, that’s not the time to go
No, no, no, no, no, no
That’s when you should stay and let your love just flow
Lady lady won’t you come here quick
This whisky and wine is making me sick
I want you now and I don’t t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Ask me a question and I’ll tell you a lie
Ask me another, I’ll spit in your eye
Don’t like to leave you but I know I can’t stay
So just keep lovin' in your butterfly way
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Too much and too many things on my mind
Can’t make a story of things I can’t find
Rock and roll music playin' in my head
Gonna keep on dancin' till I drop down dead
It could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Lady lady won’t you come here quick
Cause these evil drugs are makin' me sick
I want you now and I don’t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret
You know you’re so high above
You fill my head with music
My heart with love
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret…
Magical butterfly
Tradução da letra
Tudo o que fazes é verdade desde que acredites
E tudo o que dizes é brincar e é assim que deves tratá-lo.
E toda a gente está pedrada até haver alguma coisa que os reduza
É quando deves ficar, não é altura de ir.
Não, não, não, não, não, não
É quando deves ficar e deixar o teu amor fluir
Lady lady, venha aqui depressa.
Este uísque e vinho estão a pôr-me doente.
Quero-te agora e não quero saber porquê.
Sua linda e louca borboleta.
E pode levar a noite toda para acertar uma única coisa
Pode levar o dia todo para encontrar algo para dizer.
Faz-me uma pergunta e eu conto-te uma mentira.
Pergunta-me outra, eu cuspo-te no olho.
Não gosto de te deixar, Mas sei que não posso ficar.
Por isso continua a amar à tua maneira borboleta
E pode levar a noite toda para acertar uma única coisa
Pode levar o dia todo para encontrar algo para dizer.
Demasiadas coisas na minha cabeça
Não consigo fazer uma história de coisas que não consigo encontrar
Rock and roll a tocar na minha cabeça
Vou continuar a dançar até cair morto
Pode levar a noite toda para acertar uma única coisa.
Pode levar o dia todo para encontrar algo para dizer.
Lady lady, venha aqui depressa.
Porque estas drogas malvadas estão a deixar-me doente.
Quero-te agora e não quero saber porquê.
Sua linda e louca borboleta.
E pode levar a noite toda para acertar uma única coisa
Pode levar o dia todo para encontrar algo para dizer.
Margaret mágica.
Sabes que estás tão acima
Enches-me a cabeça com música
O meu coração com amor
E pode levar a noite toda para acertar uma única coisa
Pode levar o dia todo para encontrar algo para dizer.
Margaret mágica.…
Borboleta mágica