Kevin Ayers — Ballad Of A Salesman Who Sold Himself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad Of A Salesman Who Sold Himself" de Kevin Ayers.
Letra
There was moonlight and laughter
That danced on the sands
And bloodstained pianos
Are played without hands
Such a promising music
Sweet whispers and dreams
From a travelling window,
The salesman who screamed.
Moonlight, saturday night
It’s now or never
Oh play stormy weather,
For me, for me.
I lived in the flower shop
Called «love is so sweet!»
And I get all my kicks
From the customers' feet.
Well, I’m just a stranger,
None stranger than i.
My head in the quicksand
My feet in the sky.
I was carefully crazy
When playing the game.
'cause business is business
And I’m not to blame.
Climb on my back
It’s a wet afternoon;
A bottle of booze,
A bit of a tune to sing;
Goodbye, everything;
Goodbye, everything…
Tradução da letra
Havia luar e riso
Que dançaram nas areias
E pianos manchados de sangue
São tocadas sem mãos
Uma música tão promissora
Doces sussurros e sonhos
De uma janela de viagem,
O vendedor que gritou.
Luar, sábado à noite
É agora ou nunca
Oh, joga stormy weather,
Por mim, por mim.
Eu vivia na florista.
Chamado " o amor é tão doce!»
E eu tenho todos os meus pontapés
Dos pés dos clientes.
Bem, sou apenas um estranho.,
Ninguém mais estranho do que eu.
A minha cabeça nas areias movediças
Os meus pés no céu.
Eu estava muito louco.
Ao jogar o jogo.
porque negócios são negócios
E a culpa não é minha.
Sobe para as minhas costas
É uma tarde molhada.;
Uma garrafa de álcool.,
Um pouco de música para cantar;
Adeus, tudo;
Adeus, tudo…