Kev Carmody — River Of Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Of Tears" de Kev Carmody.
Letra
There’s a cold rain on the Autumn wind
A brother murdered in Sydney Town
Marrickville brother under legal cover
In his home they gunned him down
And we say oh oh oh oh oh ooooooh
They shot him down
Sad river of tears
Two hundred years in the river of fear
They took him out at point blank range
In his home with his small young son
Shot him dead in his Marrickville bed
With a pump action 12 gauge shotgun
Oh oh oh oh oh oooooh
They shut him down
And we say oh oh oh oh oooooh
Sad river of tears
Two hundred years in the river of fear
He left a fatherless child and a grieving wife
A black fugitive on the run
Runing from two centuries
Of oppressions loaded gun
We say oh oh oh oh oh oooooh
They shoot you down
Sad river of tears
Two hundred years in the river of fear
They shoot you down
Sad river of tears
Two hundred years in the river of fear
Terrorists dressed in uniform
Under the protection of their law
Terrorize blacks in dawns of fear
They come crashin' through your door
You’re not safe out there on freedom street
You’re not safe inside the «can»
For with their shotguns and their stunt gas
They’re licensed to drop you where you stand
There’s a cold rain on the Autumn wind
A brother murdered in Sydney Town
Marrickville brother under legal cover
In his home they gunned him down
You’re not safe out there on freedom’s street
You’re not safe inside the «can»
For with their shotguns and their stunt gas
They’re licensed to drop you where you stand
Tradução da letra
Há uma chuva fria no vento de outono
Um irmão assassinado na cidade de Sydney.
Marrickville irmão sob protecção legal
Na sua casa, mataram-no.
E dizemos oh oh oh oh oh ooooooh
Eles abateram-no.
Triste Rio de lágrimas
Duzentos anos no Rio do medo
Mataram-no à queima-roupa.
Em sua casa com seu pequeno filho
Matou-o na cama de Marrickville.
Com uma caçadeira de calibre 12 da bomba
Oh oh oh oh oh ooooh
Desligaram-no.
E dizemos oh oh oh oh ooooh
Triste Rio de lágrimas
Duzentos anos no Rio do medo
Ele deixou um filho sem pai e uma esposa de luto.
Um fugitivo negro em fuga.
Fugindo de dois séculos
De opressões arma carregada
Nós dizemos oh oh oh oh oh ooooh
Eles abatem-te.
Triste Rio de lágrimas
Duzentos anos no Rio do medo
Eles abatem-te.
Triste Rio de lágrimas
Duzentos anos no Rio do medo
Terroristas Vestidos De uniforme
Sob a protecção da sua lei
Aterrorizar os negros na alvorada do medo
Eles vêm bater na tua porta
Não estás segura lá fora na freedom street.
Não estás segura dentro da lata.»
Com as suas espingardas e o seu gás duplo
Estão autorizados a deixar-te onde estás.
Há uma chuva fria no vento de outono
Um irmão assassinado na cidade de Sydney.
Marrickville irmão sob protecção legal
Na sua casa, mataram-no.
Não estás segura na rua da Liberdade.
Não estás segura dentro da lata.»
Com as suas espingardas e o seu gás duplo
Estão autorizados a deixar-te onde estás.