Ketil Bjørnstad — Refugees At The Rich Mans Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refugees At The Rich Mans Gate" de Ketil Bjørnstad.
Letra
at one time they were
like ghosts
disembarking at night
and hidden in the mountains
by the time of dawn
revealed their footprints on the beach
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
dumping clients 200 metres
offshores
fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain
some ten thousand illegal
immigrants
were caught in the first five months of the year
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
thirteen bodies
line up on the beach
people are still
coming
they are so desperate
they are so desperate
they are so desperate
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
if you saw our lives
there
you would understand
why we got nothing
Tradução da letra
a certa altura, eles estavam
como fantasmas.
desembarque à noite
e escondido nas montanhas.
pela Aurora,
revelou as pegadas deles na praia.
se visses as nossas vidas
la
você entenderia.
porque não temos nada
se visses as nossas vidas
la
você entenderia.
porque não temos nada
clientes de despejo a 200 metros
Maritimo
cinquenta e nove imigrantes ilegais temem que a Espanha se afogue
cerca de dez mil ilegais
imigrante
foram apanhados nos primeiros cinco meses do ano
se visses as nossas vidas
la
você entenderia.
porque não temos nada
se visses as nossas vidas
la
você entenderia.
porque não temos nada
treze órgãos
alinhem-se na praia
as pessoas ainda estão
vinda
treze órgãos
alinhem-se na praia
as pessoas ainda estão
vinda
eles estão tão desesperados.
eles estão tão desesperados.
eles estão tão desesperados.
se visses as nossas vidas
la
você entenderia.
porque não temos nada
se visses as nossas vidas
la
você entenderia.
porque não temos nada
se visses as nossas vidas
la
você entenderia.
porque não temos nada
se visses as nossas vidas
la
você entenderia.
porque não temos nada