Kery James — Moins de 20 ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moins de 20 ans" de Kery James.
Letra
Moins de vingt ans et ils ont compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement? c’que la t? l?vision laisse croire
Sois attentif, ?coute leur parole
Une le? on pour la nouvelle et l’ancienne ?cole
Que Dieu les prot? ge, car j’veux esp? rer
Qu’ils vont r? ussir l? o? j’ai ?chou?
James Izmad
J’ai compris? dix-sept ans qu’il y a des priorit? s dans la vie
Que les gens qu’tu rencontres, sont pas forc? ment tes amis
Quoiqu’on dise, on parlera pour? viter l’danger
Quoiqu’on fasse c’est dans le bien que c’bas monde on voudrait changer
J’ai compris qu’il fallait pas? tre pr? tentieux ni incapable
Mais s’pr?server de ce qui est blam? ble
Que certains sujets importants font r? fl?chir
Jusqu'? atteindre l’endroit sensible qui parfois s’d?chire
Responsable je l’suis et des choses j’en prends conscience
Par cette cause je sais tr? s bien? qui j’accorde ma confiance
J’ai compris que faire du mal aux gens n'?tait pas bien
Que les regrets ne sont plus utiles quand la mort te parvient
Que chaque seconde nous est enlev? e de notre cr? dit de vie
Et que ce bas monde un jour sera an? anti
Qu’il faut pas s’fier? l’apparence ni? la grandeur
Car j’ai compris que l’important c’est ce qu’il y a dans l’c?ur
Rabah
A dix-huit ans j’ai compris qu’y’avait qu’deux issues
On m’a laiss? entendre «soit t’es enferm? ou soit on te tue «J'ai appris avec le temps,? donner d’l’amour
Et? effacer cette haine trop fr? quente en bas des tours
J’ai compris qu’la vie, nous offrait aucun pansement
Et si les cicatrices nous blessent, ben elles s’estompent avec le temps
Trop d’mal accumul?, pour trop d’bien dissimul?
A dix-huit ans c’est toutes ces choses que j’ai assimil? es
J’ai appris? ?tre la fiert? de mes parents
Oubli? s les bancs d’la cit? et ses comportements
Et si j’pleure, c’est qu’j’ai compris qu’un homme c’est faible
J’pleure car c’est trop tard qu’j’ai appris? demander d’l’aide
J’ai compris qu’il fallait concr? tiser sa foi
Y’a qu’un seul Dieu mon fr? re et on se doit d’choisir sa voie
J’ai compris beaucoup d’choses, mais j’avais juste un seize
Si j’avais compris plus t? t, j’aurai ?t? bien plus? l’aise
Geckel
J’ai dix-neuf ans et j’ai compris, appris que le bitume
Tue et rime aussi avec amertume
J’ai compris la sale ambiance qui y r? gnait
Et ressenti la souffrance quand mon c? ur saignait
J’ai compris qu’il y avait des choix? faire
Mais surtout qu’il y avait des choses? n’pas faire
J’ai vu la rue c’qui s’y passe, ses cris
Ces choses qui te d? passent, ces nuits, qui elles riment avec insomnies
D’une fausse man? uvre t’es pas? l’abri
Actes et cons? quences t’es pris dans l’courant des ennuis
J’ai compris m? me su que la rue? tait un mirage
D?? u, par elle, y’a d’quoi devenir barge
Peu d’gens se soucient des devoirs qui leur incombent
Jusqu’au jour o? ils se retrouvent dans leur tombe
J’ai moins de vingt ans et gr? ce? Dieu j’ai compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
Gr? ce? Dieu on a compris
C’que certains n’assimilent pas en toute une vie
La preuve qu’il y a encore de l’espoir
Contrairement? c’que la t? l?vision laisse croire
Sois attentif? coute nos paroles
Une le? on pour la nouvelle et l’ancienne ?cole
Que Dieu vous prot? ge car j’veux esp? rer
Que vous allez r? ussir l? o? j’ai ?chou?
Tradução da letra
Menos de vinte anos e eles entenderam
Que alguns não assimilam em uma vida
Prova de que ainda há esperança
Ao contrário? o que é o t? l?a visão sugere
Tem cuidado?custou-lhes a palavra.
Um le? e o novo e o velho ?Cole.
Que Deus os proteja? ge, porque é que eu quero esp? comboio
Que eles vão r? Usir l? ou? Tenho ?couve?
James Izmad
Estou a perceber? dezassete anos em que há prioridades? s na vida
Que as pessoas que conheces não são forçadas? mente aos teus amigos.
O que quer que digamos, falamos? perigo do litro
O que quer que façamos, é no bem que queremos mudar.
Percebi que não era preciso? três relações públicas? teimoso ou incapaz
Mas s'RPR?servidor do que é blam? trigo
O que alguns tópicos importantes fazem R? fl?chir
Até? chegar ao lugar sensível que às vezes fica d?fio
Responsável Eu sou e coisas que eu estou ciente
Por isso conheço o tr? Sim, e então? em quem confio
Descobri o que as pessoas não magoam?melhor
Que os arrependimentos já não são úteis quando a morte chega a ti.
Que cada segundo nos é tirado? e da nossa cr? said of life
E que este mundo baixo será um dia ano? anti
Não é de confiança? aparência ni? grandeza
Porque percebi que o importante é o que está no c?ur
Rabah
Aos dezoito, percebi que só havia duas questões.
Fiquei doente? "estás doente? ou matam-te " aprendi com o tempo? dar amor
E? apagar este ódio também fr? "quente down the towers"
Percebi que a vida não nos oferecia ligaduras.
E se as cicatrizes nos magoarem, bem elas desaparecem com o tempo
Demasiados danos acumulados?, por muito bom encobrimento?
Quando eu tinha 18 anos, isso é tudo o que eu assimilei? LICENCIADO
Aprendi? ?três para ferver? dos meus pais.
Esquecimento? são os bancos do cit? e os seus comportamentos
E se choro, é porque entendo que um homem é fraco.
Estou a chorar porque é tarde demais para aprender? pedir ajuda
Percebi que tinhas de concr? tece a sua fé
Só existe um Deus, meu irmão? re e nós devemos escolher o seu caminho
Percebi muitas coisas, mas acabei de ter 16 anos.
Se eu tivesse entendido mais t? t, vou ?t? muito mais? confortavel
Geckel
Eu tenho dezenove anos e eu entendi, aprendi aquele betume
Mata e rima também com amargura
Eu entendo a atmosfera suja? gnait
E senti o sofrimento quando o meu c? hemorragia ur
Percebi que havia escolhas? fazer
Mas especialmente que havia coisas? não fazer
Vi a rua o que se passa ali, os gritos dele.
Aquelas coisas que te dão? estas noites passam, o que Rima com insónia
Um homem falso? não és um trabalho? abrigo
Actos e idiotas? estás metido em sarilhos.
Estou a perceber? Eu conhecia essa rue? tait a mirage
D?? u, por ela, há algo para se tornar uma barcaça
Poucas pessoas se preocupam com seus deveres
Até ao dia o? encontram-se no seu túmulo.
Tenho menos de 20 anos? Que é? Deus, eu entendo.
Que alguns não assimilam em uma vida
Gr? Que é? Deus que entendemos
Que alguns não assimilam em uma vida
Prova de que ainda há esperança
Ao contrário? o que é o t? l?a visão sugere
Ter cuidado? custar as nossas palavras
Um le? e o novo e o velho ?Cole.
Que Deus te proteja? quero um esp? comboio
O que vais fazer? Usir l? ou? Tenho ?couve?