Kery James — L'enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'enfant" de Kery James.
Letra
J’vois en toi tout ce que j’aurais voulu être
Et croire en moi, les erreurs pour toi j’les ai faites
Tu s’ras toujours tentéde regarder vers le bas
L’enfant un bienfait qui nous est confié
Son cœur un diamant qu’il reste àtailler
Un verre vide qui attend d'être rempli
Une source de bonheur malgréles soucis
Une vie qui change la nôtre
A laquelle on voudrait épargner nos fautes
Et si l’on craint pour lui le feu et le froid
Alors que dire du feu de l’au-delà
A notre époque beaucoup l’oublient et c’est le drame
Peu d’enfants reçoivent la nourriture de l'âme
Grandissent sans distinguer le bien du mal
En étant des proies faciles pour le chaytan
C’est pas parce que t’as nourri, habilléton môme qu’tu t’en es bien occupé
Commence par le rééduquer, le diable t’a dupé
Tu dois leur inculquer «Din «, les valeurs fondamentales «Din «Avec ferveur, c’est ainsi qu’on fonde un mental
Un enfant c’est comme un appart, c’est toi qui le meuble
Il repose sur l'éducation tel un immeuble
Sur sa fondation, si ça commence de travers
Il finit courbé, comme la tour de Pise, embourbé,
Dans les vestiges mon gars
En restant ignorant tu risques de le fourvoyer
Imprègne-toi d’la croyance pour protéger ton foyer
Croyez en Dieu, Craignez le feu
J’t’avertis l’Haram est fertile
Sociétépervertie, rend orgueilleux, versatile
Entre ascendants et descendants, y’a contraste
Pourquoi ta fille n’est pas pudique, ton fils n’est pas chaste
Regarde c’qu’ils consomment, la téléles façonne
Cultive la légèretéd'la parole, la morale, laisse les…
Qu’ils s’rebellent, le monde une poubelle, l’irrationnel
entre parents et enfants attouchements sexuels
moi j’dis, y’aurait pas autant d’débordements ou d’fléaux
si toutes les créatures éprouvaient leurs égaux, délaissaient leurs idéaux
au Créateur, interroge ta conscience
juste l’existence reste inexpliquée par la science
Allah nous éprouve pour qu’on fasse nos preuves
l'éducation conditionne pour faire face aux épreuves
Tradução da letra
Vejo em TI tudo o que queria ser
E acredita em mim, os erros que cometi por ti
Serás sempre tentado a olhar para baixo.
A criança um benefício que nos foi confiado
O seu coração é um diamante por cortar
Um copo vazio à espera de ser enchido
Uma fonte de felicidade apesar das preocupações
Uma vida que muda a nossa
A que gostaríamos de poupar os nossos defeitos
E se alguém temer por ele fogo e frio
Então e o fogo da vida após a morte?
No nosso tempo muitos esquecem e este é o drama
Poucas crianças recebem comida da alma
Cresce sem distinguir o bem do mal
Ser presa fácil para chaytan
Não é porque te alimentaste, porque te vestiste de miúdo que trataste disso.
Começa por reeducá - lo, o diabo enganou-te.
Você tem que instilar neles "Din", os valores fundamentais "Din" fervorosamente, é assim que construímos uma mente
Uma criança é como um apartamento, és tu quem a fornece.
Baseia-se na educação como um edifício
Na sua base, se começar mal
Acaba curvado, como a Torre de Pisa, atolada,
Nos restos o meu homem
Permanecendo ignorante, arriscas-te a enganá-lo.
Imbuir-te de crença para proteger a tua casa
Crede em Deus, temei o fogo.
Aviso-te que Haram é fértil.
Societyperted, makes proud, versatile
Entre ascendentes e descendentes, há contraste
Porque é que a sua filha não é modesta, o seu filho não é casto?
Olha o que consomem, a televisão molda-os.
Cultiva a leveza da fala, da moral, deixa o…
Deixa-os rebelar-se, o mundo um lixo, o irracional
entre pais e filhos contacto sexual
Eu digo, não haveria tantos transbordos ou pragas.
se todas as criaturas testassem os seus iguais, abandonassem os seus ideais.
para o criador, questiona a tua consciência.
a existência justa permanece inexplicável pela ciência
Deus nos provará, para que possamos provar as nossas evidências.
condições de educação para enfrentar os ensaios