Kerstin Ott — Scheissmelodie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scheissmelodie" de Kerstin Ott.
Letra
Schon wieder unverkennbar dieser Beat
Schon wieder spielt da irgendwer das Lied
Schon wieder fall' ich bodenlos hinab
Sehe, was ich nicht mehr hab'
Was hab' ich die Tšne satt!
Schon wieder reià t der Sound mich aus der Welt
Und nimmt mir, was mich auf den Beinen hŠlt
Ich hatte dich vergraben irgendwo
Doch geht die Strophe los
Kommt mir alles wieder hoch!
Schon wieder diese Scheissmelodie
Schon wieder diese Scheissmelodie
Alles was gestern war
Ist jetzt wieder da Sie spielen dieses Lied
Diese Scheissmelodie
Schon wieder hallt es ewig in mir nach
Schon wieder hŠlt es mich noch Stunden wach
Und wieder geht der Kreisel los im Kopf
Und wenn er endlich stoppt
Dršhnt aus dem ersten Stock
Schon wieder diese Scheissmelodie
Schon wieder diese Scheissmelodie
Alles was gestern war
Ist jetzt wieder da Sie spiel’n dieses Lied
Diese Scheissmelodie
(Schon wieder diese Scheissmelodie)
Schon wieder diese Scheissmelodie
Schon wieder diese Scheissmelodie
Alles was gestern war
Ist jetzt wieder da Sie spielen dieses Lied
Diese Scheissmelodie
Schon wieder diese Scheissmelodie
Schon wieder diese Scheissmelodie
Schon wieder diese Scheissmelodie
Tradução da letra
Mais uma vez, inconfundível esta batida
Outra vez alguém toca a canção
Mais uma vez Caio sem fundo
Ver o que já não tenho
Estou farto de quê?
Novamente o som me tira do mundo
E tira-me o que me mantém de pé
Enterrei-te algures.
Mas o verso começa
Tudo volta para mim!
Mais uma vez, esta maldita melodia
Mais uma vez, esta maldita melodia
Tudo o que era ontem
É agora de volta você toca esta música
Esta Maldita Melodia
Novamente, ecoa para sempre em mim
Outra vez mantém-me acordado durante horas.
E outra vez o topo girando começa na cabeça
E quando ele finalmente parar
Dršhnt do primeiro andar
Mais uma vez, esta maldita melodia
Mais uma vez, esta maldita melodia
Tudo o que era ontem
Está de volta você toca esta música
Esta Maldita Melodia
(Mais uma vez, esta maldita melodia)
Mais uma vez, esta maldita melodia
Mais uma vez, esta maldita melodia
Tudo o que era ontem
É agora de volta você toca esta música
Esta Maldita Melodia
Mais uma vez, esta maldita melodia
Mais uma vez, esta maldita melodia
Mais uma vez, esta maldita melodia