Kerser — So You Did Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So You Did Leave" de Kerser.
Letra
I found the note you left, I think that it’s a weak way
To say your feelings, you were lying to me each day
You even told me you would stick no matter what went
But I took you for granted, now I lost it
I keep my head up, I’ma show you what you’re missin' girl
I’ma make you wanna go and find a different world
The jealous type but I don’t care if we ain’t nothin' right
I’ma flip if you in photos with another guy
You a snake and I got wounded with the venom, no
All my groupie tellin' me I gotta let it go
But it ain’t easy when I’ve wasted years of my life
You said you need me, now you play it as a white lie
Why I try with the effort and all that
When you ain’t send a lazy message or call back
I fall flat ‘cause I’m sittin' alone
And I want revenge ‘cause you told me that it won’t end
So you did leave? You couldn’t help me?
So long, you’re gone, I couldn’t tell the
Other half of my brain that it won’t work
Try to hide I’m in pain, but I’m so hurt
So you did leave? You couldn’t help me?
So long, you’re gone, I couldn’t tell the
Other half of my brain that it won’t work
Try to hide I’m in pain, but I’m so hurt
Stressed out, I ain’t hidin' the fact
It took a bottle of the black to be writin' this rap
So I lightin' the lads, like «I ain’t carin' no more»
You took it all and I fall as I wait for the call
Now I could call you up but I ain’t gonna do that
I’m missing, need you here, yeah, I’m sayin' I need you back
True fact, the morning you left
Had me feelin' like I lost a soul or mournin' a death
Now all that is left got me surrounded by sluts
‘Cause it’s nothin' without you, name the housin' wouldn’t touch it
So I’m sleepin' on the lounge at my mate’s place
I can take you back, I’m sure that we can go and make space
Don’t say late ‘cause I haven’t slept in eight days
When I close my eyes, I can only see my babe’s face
Start chokin' yep, I’m heartbroken
I’d pay to see your smile, hear your laugh I’m hopin'
So you did leave? You couldn’t help me?
So long, you’re gone, I couldn’t tell the
Other half of my brain that it won’t work
Try to hide I’m in pain, but I’m so hurt
So you did leave? You couldn’t help me?
So long, you’re gone, I couldn’t tell the
Other half of my brain that it won’t work
Try to hide I’m in pain, but I’m so hurt
I’m blamin' you for what I’m goin' through and only you
Would know the reason why I’m sittin' here with only two
Dollars to my name, here we go again
Starin' at an empty bottle, barely stay insane
I’m blamin' you for what I’m goin' through and only you
Would know the reason why I’m sittin' here with only two
Dollars to my name, here we go again
Starin' at an empty bottle, barely stay insane
So you did leave? You couldn’t help me?
So long, you’re gone, I couldn’t tell the
Other half of my brain that it won’t work
Try to hide I’m in pain, but I’m so hurt
So you did leave? You couldn’t help me?
So long, you’re gone, I couldn’t tell the
Other half of my brain that it won’t work
Try to hide I’m in pain, but I’m so hurt
Tradução da letra
Encontrei o bilhete que deixaste, acho que é uma forma fraca.
Para dizer os teus sentimentos, mentias-me todos os dias.
Até me disseste que ias ficar, não importa o que fosse.
Mas tomei-te como garantido, agora perdi-o.
Mantenho a cabeça erguida, vou mostrar-te o que estás a perder, miúda.
Vou fazer-te querer ir e encontrar um mundo diferente.
Do tipo ciumento, mas não quero saber se não somos nada
Vou virar-me se tiveres fotos com outro tipo.
Tu uma cobra e eu fomos feridos com o veneno, não
Toda a minha FÃ a dizer - me que tenho de esquecer
Mas não é fácil quando desperdicei anos da minha vida.
Disseste que precisavas de mim, agora jogas como uma mentira branca.
Por que eu tento com o esforço e tudo isso
Quando não enviares uma mensagem preguiçosa ou ligares de volta
Eu caio liso porque estou sentado sozinho
E quero vingança porque me disseste que não ia acabar .
Então, foste-te embora? Não me podias ajudar?
Até à vista, foste-te embora.
Outra metade do meu cérebro que não vai funcionar
Tenta esconder que estou a sofrer, mas estou tão magoada
Então, foste-te embora? Não me podias ajudar?
Até à vista, foste-te embora.
Outra metade do meu cérebro que não vai funcionar
Tenta esconder que estou a sofrer, mas estou tão magoada
Stressado, não estou a esconder o facto
Foi preciso uma garrafa de black para escrever este rap.
Por isso, ilumino os rapazes ,tipo: "já não estou a brincar.»
Pegaste em tudo e eu caí enquanto esperava pela chamada.
Podia ligar-te, mas não vou fazer isso.
Estou desaparecido, preciso de TI aqui, sim, estou a dizer que preciso de TI de volta
É verdade, na manhã em que partiste
Senti-me como se tivesse perdido uma alma ou a chorar uma morte
Agora tudo o que me resta, tenho-me rodeado de putas.
Porque não é nada sem ti, o nome do housin não lhe tocaria
Por isso, estou a dormir na sala de estar em casa do meu amigo.
Posso levar - te de volta, tenho a certeza que podemos ir e arranjar espaço.
Não digas tarde porque não durmo há oito dias.
Quando fecho os olhos, só consigo ver a cara da minha miúda.
Começa a sufocar sim, estou de coração partido
Pagaria para ver o teu sorriso, ouvir o teu riso espero
Então, foste-te embora? Não me podias ajudar?
Até à vista, foste-te embora.
Outra metade do meu cérebro que não vai funcionar
Tenta esconder que estou a sofrer, mas estou tão magoada
Então, foste-te embora? Não me podias ajudar?
Até à vista, foste-te embora.
Outra metade do meu cérebro que não vai funcionar
Tenta esconder que estou a sofrer, mas estou tão magoada
Estou a culpar - te pelo que estou a passar e só a ti
Saberia a razão pela qual estou aqui sentado com apenas dois
Dollars to my name, here we go again
Olhando para uma garrafa vazia, mal fica louco
Estou a culpar - te pelo que estou a passar e só a ti
Saberia a razão pela qual estou aqui sentado com apenas dois
Dollars to my name, here we go again
Olhando para uma garrafa vazia, mal fica louco
Então, foste-te embora? Não me podias ajudar?
Até à vista, foste-te embora.
Outra metade do meu cérebro que não vai funcionar
Tenta esconder que estou a sofrer, mas estou tão magoada
Então, foste-te embora? Não me podias ajudar?
Até à vista, foste-te embora.
Outra metade do meu cérebro que não vai funcionar
Tenta esconder que estou a sofrer, mas estou tão magoada