Kerser — Same Scenery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Scenery" de Kerser.
Letra
Wait ‘til we get off
Get off at Ingleburn bro
You gon' be at the station or what?
I’m at the shop man
Oh, what the fuck you doing there?
He makes bro
Well, fuck takin' ages man
Yeah, I’ll send him now
Fuck, the cops are searchin' everyone on this train
Don’t give any
I take your funds back, I’m hunting for a hunch stack
You and your boys be walkin' off your head down like a hunchback
I gotta run lad, no time for all the chit-chat
We skip that, I’ll come from Sydney, not near where the bridge at
I’m where the streets meet, you knew it, there’s no fakin' man
Where cunts are probably scorin' drugs if you think they’re just shakin' hands
You fuckin' back-peddled, why you got an axe settled?
Down, I think that liquor got you lippy but your facts never
Agree with what you talkin' like you in
We hold you up for until you’re giving up your credit card (bitches)
‘Member growin' up, we’d lie about where we were strong
‘Cause we live here then we die there and people treat us like it’s wrong
Why I talk the street shit? ‘Cause I’m from the street, shit
Thought they would’ve worked it out, I’m different like a remix
You need to call the quit and hail what’s in front of you
The man, the sickest spitter’s hittin' bitches in the jugular
You ain’t walked in these shoes ‘til you’ve seen what I’ve seen
I think it’s fairly safe to say that you ain’t feelin' like me
Hear the screams in the night ‘cause the streets are alive
With the sound of the fiends fight
It’s like every time I take a step to where I need to go
They call me back to see these streets, they won’t let me go
Every time I take a step to where I need to be
They drag me back to the same fuckin' scenery
The labels don’t ask us for favours, they’ve hated us
Since the day we moved across the blocks and ayy the coppers rated us
Snitches keep explainin' the place that I live
I ain’t givin' a fuck, you ridiculous cunts ain’t got my money that I ain’t
ticking you up
One more step and I’m liftin' you up off the ground like a hovercraft
Two more fiends arrive from the scene, some TVs and a shopping cart
I had to stop and laugh, I see ‘em every day
They tried the pipe and the game, their reign was never the same
When revvin' the game, missed whatever her name is' missus
Suckers, strangers do while he gives her a hit and makes her famous
The labour of love is brainless, we entertainers
Sell some dangerous drugs that make us feel like we’ve made it
‘Cause famous people takin' this world, the arrangers makin' ‘em sell
Now we’ve got a whole generation that’s raisin' hell
Personally, I blame Chappelle Corby, she saw me packin' bags
Accidentally put it by her book board, that’s a drag
You ain’t walked in these shoes ‘til you’ve seen what I’ve seen
I think it’s fairly safe to say that you ain’t feelin' like me
Hear the screams in the night ‘cause the streets are alive
With the sound of the fiends fight
It’s like every time I take a step to where I need to go
They call me back to see these streets, they won’t let me go
Every time I take a step to where I need to be
They drag me back to the same fuckin' scenery
B-b-b-b-back to the scenery, you knowin' what this means to me
I mean I don’t know nothin' but the street is what it seems to be
You know the deal, the paranoia’s fuckin' with my mind
I tap on my back fence and I get edgy huntin' for the knives
The street’s to blame and so’s the drugs so who am I to say?
I’m probably better off to board a plane and hide away
I’ll try today but that’s a lie, ‘cause I ain’t ever leave
I’ma stay here ‘til they put me in the cemetery
I know the local dealers, local dealers know me too
Like fuckin' with these dudes, think we don’t know lose
You talk to coppers, talk to coppers then it’s not an option
For us to be mates, I don’t trust you so we got a problem
Gotta stop and drop and do whatever man has done
I got the answer son, what you gonna stand or run?
I’m back where I belong and on a mission once again
Mission to be killin' all you rappers, yeah, you cunts are dead
You ain’t walked in these shoes ‘til you’ve seen what I’ve seen
I think it’s fairly safe to say that you ain’t feelin' like me
Hear the screams in the night ‘cause the streets are alive
With the sound of the fiends fight
It’s like every time I take a step to where I need to go
They call me back to see these streets, they won’t let me go
Every time I take a step to where I need to be
They drag me back to the same fuckin' scenery
Tradução da letra
Espera até sairmos
Sai de Ingleburn bro
Vais estar na esquadra ou quê?
Estou na loja.
Que raio estás a fazer aí?
Ele faz mano.
Bem, que se lixe a demora, meu.
Sim, vou mandá-lo agora.
Foda-se, a polícia anda à procura de toda a gente neste comboio.
Não dês nenhum
Recupero os teus fundos, estou à procura de um monte de palpites.
Tu e os teus rapazes andam de cabeça para baixo como um corcunda
Tenho de correr rapaz, não há tempo para conversas.
Se saltarmos isso, venho de Sydney, não perto de onde fica a ponte.
Eu estou onde as ruas se encontram, tu sabias, não há homem falso
Onde as putas devem estar a consumir drogas, se achas que estão só a apertar as mãos.
Vendeste-te de volta, porque é que tens um machado instalado?
Para baixo, acho que o álcool te deixou nervoso, mas os teus factos nunca
Concordo com o que você fala como você em
Aguentamos até desistires do teu cartão de crédito.)
'Membro crescendo, nós mentiríamos sobre onde éramos fortes
Porque vivemos aqui, depois morremos lá e as pessoas tratam-nos como se fosse errado.
Porque é que eu falo merdas de rua? Porque eu sou da rua, merda.
Pensei que iam resolver isto, sou diferente como um remix.
Tens de chamar a demissão e saudar o que está à tua frente.
O homem, o cuspidor mais doente bate em cadelas na jugular
Não andas com estes sapatos até veres o que eu vi
Acho que é bastante seguro dizer que não te sentes como eu
Ouve os gritos da noite porque as ruas estão vivas
Com o som dos demónios lutam
É como se cada vez que dou um passo para onde preciso de ir
Chamam-me de volta para ver estas ruas, não me deixam ir.
Sempre que dou um passo para onde preciso de estar
Eles arrastam-me de volta para o mesmo cenário
Os rótulos não nos pedem favores, odeiam-nos.
Desde o dia em que atravessámos os blocos e ayy, os polícias avaliaram-nos.
Bufos continuam a explicar o lugar onde vivo
Não vou dar uma foda, seus idiotas ridículos Não tenho o meu dinheiro
fazer-te trabalhar
Mais um passo e vou atirar-te do chão como um hovercraft.
Mais dois demónios chegam da cena, algumas TVs e um carrinho de compras.
Tinha de parar e rir, via - os todos os dias.
Tentaram o cachimbo e o jogo, o seu reinado nunca mais foi o mesmo.
Quando Revin' o jogo, perdeu qualquer que seja o nome dela ' senhora
Idiotas, estranhos fazem-no enquanto ele lhe dá um golpe e a torna famosa.
O trabalho do amor não tem cérebro, nós artistas.
Vender algumas drogas perigosas que nos fazem sentir como se tivéssemos conseguido
Porque pessoas famosas conquistam este mundo, os arranjadores fazem-nos vender
Agora temos uma geração inteira que está a ir para o inferno
Pessoalmente, culpo Chappelle Corby, ela viu-me a fazer as malas.
Se o puseres acidentalmente no quadro do livro dela, isso é uma chatice.
Não andas com estes sapatos até veres o que eu vi
Acho que é bastante seguro dizer que não te sentes como eu
Ouve os gritos da noite porque as ruas estão vivas
Com o som dos demónios lutam
É como se cada vez que dou um passo para onde preciso de ir
Chamam-me de volta para ver estas ruas, não me deixam ir.
Sempre que dou um passo para onde preciso de estar
Eles arrastam-me de volta para o mesmo cenário
De volta ao cenário, sabes o que isto significa para mim.
Não sei nada, mas a rua é o que parece ser.
Sabes como é, a paranóia está a lixar-me a mente.
Toco na minha cerca e fico nervoso a caçar pelas facas.
A culpa é das ruas e as drogas também. quem sou eu para dizer?
Provavelmente é melhor embarcar num avião e esconder-me.
Vou tentar hoje, mas isso é mentira, porque nunca me vou embora.
Vou ficar aqui até me porem no cemitério.
Eu sei que os traficantes locais, os traficantes locais também me conhecem.
Como foder com estes tipos, pensar que não sabemos perder
Falas com os polícias, falas com os polícias, então não é uma opção.
Para sermos amigos, não confio em ti, por isso temos um problema.
Tenho de parar e cair e fazer o que o homem fez.
Tenho a resposta, filho, o que vais enfrentar ou fugir?
Estou de volta ao meu lugar e numa missão mais uma vez
Missão de matar todos vocês rappers, sim, seus cabrões estão mortos
Não andas com estes sapatos até veres o que eu vi
Acho que é bastante seguro dizer que não te sentes como eu
Ouve os gritos da noite porque as ruas estão vivas
Com o som dos demónios lutam
É como se cada vez que dou um passo para onde preciso de ir
Chamam-me de volta para ver estas ruas, não me deixam ir.
Sempre que dou um passo para onde preciso de estar
Eles arrastam-me de volta para o mesmo cenário