Kero One — Whiplash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiplash" de Kero One.
Letra
Post alma mater, trying to get dollars, right out of college
With a collar on starving like Ramadan for something solid
I’m getting off work about 8 pm, grab a little bite and embrace a pen
Make a couple beats, inside my den, wake up in the a.m., do it all again
Friends, I had them but they too busy chasing them ladies
Money gone, what a con, when drinks equals Mercedes
I’d rather demolish a song
I made in two nights with a new mic from not getting my baller on Smashing into the scene with my flow
They blasting my beats in headphones
Packing up seats in each row
Cause passion is unleashed each show
(Wake up!) And that’s when I snapped out of a dream in a corporate meeting
(Wake up!) drooling, snoozing, heavy, breathing, forget it, I’m leaving
Yo boss, I’m going to take off this evening to enjoy the weekend
Maxing out CC’s, crafting CD’s until I’m eating
Even if my tanks on «E» and the banks own me With that 20% APR my graveyard through laboring
Whiplash, whiplash, energy out, it got to come back!
Sometimes I drop to my knees, praise God who set my soul free
But I never got a spoon feed, hustling like its all on me With an appetite that’s out of sight, like every night just grabbed the mic
Burned demos, instrumentals, self assembled in my bedroom
Stacks of CD’s, passed 'em freely, play on TV, wasn’t easy
No Youtube, to allow you or school you with how to’s none to teach me Feel me? asking every homie if they’d film me, but don’t bill me My video budget was rubbish, publicists would milk me Emptied my pockets silly really nonetheless we needed press
CD’s were pressed, off my own debt, no regrets to kill me Keeping it professional, at all times, when I was small time
From call times to interviews of all kinds even those that grilled me Fundamentally its that energy I put out that made enemies or friends to me Propelling me up with more feet then a centipede
Sending me, towards finer things from flyering my own
Shows, to inspiring those aspiring to go pro with flows bro…
Whiplash, whiplash, energy out, it got to come back!
Tradução da letra
Post alma mater, a tentar ganhar dólares, mesmo depois da Faculdade.
Com uma coleira a morrer de fome como o Ramadão por algo sólido
Vou sair do trabalho por volta das 20: 00, comer um pouco e abraçar uma caneta.
Fazer umas batidas, dentro da minha toca, acordar de manhã, fazer tudo de novo.
Amigos, eu tinha-os, mas eles estavam muito ocupados a persegui-los.
O dinheiro foi-se, que vigarista, quando bebidas é igual a Mercedes
Prefiro demolir uma canção
Eu fiz em duas noites com um microfone novo de não conseguir o meu melhor em esmagar a cena com o meu fluxo
Eles batem - me com auscultadores.
Embalar assentos em cada fila
Porque a paixão é libertada em cada espectáculo
Acorda!) E foi quando eu saí de um sonho em uma reunião corporativa
Acorda! a babar-se, a dormir, a respirar, a respirar, esquece, vou-me embora .
Chefe, vou-me embora esta noite para desfrutar do fim-de-semana.
A aumentar os CC's, a criar CD's até eu comer.
Mesmo que os meus tanques em "E" e os bancos me dominem com esses 20% APR meu cemitério através do trabalho
Whiplash, whiplash, energia para fora, ele tem que voltar!
Às vezes caio de joelhos, louvo a Deus que libertou a minha alma.
Mas eu nunca tive uma colher de comida, agitando como se fosse tudo em mim com um apetite que está fora de vista, como todas as noites apenas agarrou o microfone
Demos queimadas, instrumentos, auto-montados no meu quarto.
Pilhas de CD's, passavam-nas livremente, tocavam na TV, não era fácil.
Não há Youtube, para te permitir ou ensinar-te a não ser ninguém para me ensinar a sentir-me? a perguntar a todos os homie se me filmavam, mas não me cobres que o meu orçamento de vídeo era uma porcaria, os publicistas esvaziavam-me os bolsos, mesmo assim precisávamos de imprensa.
Os CD's foram pressionados, fora da minha própria dívida, sem arrependimentos para me matar mantendo-o profissional, em todos os momentos, quando eu era pequeno tempo
Desde os tempos de chamada a entrevistas de todos os tipos, até mesmo aquelas que me interrogaram fundamentalmente é aquela energia que eu expus que fez inimigos ou amigos para mim impulsionando - me com mais pés do que uma centopeia
Mandando-me, para coisas mais finas de voar a minha própria
Shows, para inspirar aqueles que aspiram a ir pro com flows bro…
Whiplash, whiplash, energia para fora, ele tem que voltar!