Kero One — In a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Dream" de Kero One.
Letra
I’m wanderin free. just living in a dream.
every day that goes by. is the same old thing
I push myself out of bed and wrestle with the clock
every day this battle? s fought, snooze buttons a flop
but today I win the struggle, with time to cuddle
embrace my girl to keep my mind outta trouble
hear the bubble of the bong envelope the smoke
clear the bowl take a toke leaving me in a choke
? ring? your a joke! all in my ear through the phone
that’s my OTHER girl, the one that hates when I’m stoned
so I’m torn but I know where my heart is but the temptress’s so inventive when I spark it seducin me with her words in different ways I never heard
the pipe or the girl. which one do I prefer?
Thinking too much, I need to get my ass to school
always late to class in fact barely getting through
grades are slippin, minds flippin on me thinking crazy thoughts man it’s like a dream
I’m wanderin free. just living in a dream.
every day that goes by. is the same old thing
so now I’m on the shame train bus 23
thinkin bout friends, foes and family
like how my best friend was family to me till making friends with the foe to become my enemy
but see, times weren’t always ugly like that
from first girl kiss to thrown fist he had my back
until his train of thought got derailed off track
by that rock known as crack placed in his path
but how could I tell? he played it off real well
smooth talker with the ladies who made his stories gel
in and out of jail with babies on the way
kicked out of his crib, so with me I let him stay
loaning him cash for rainy days and entertainment
but at that rate, sun rays came like his payments
in fact, his payback robbing the crib like R. Kelly
money taken from me, like he was not guilty
and never found exit only his next hit
his will power had biceps but couldn’t flex it now he’s in prison forgiven I won’t forget
our youth and how surreal this life can get…
I’m wanderin free. just living in a dream.
every day that goes by. is the same old thing
yo my exit’s here, i hit the bell for the bus stop
still in a zone, herb does that when you must talk
my girls waiting, arms folded with that look
the look that makes me want to go to sleep or read text books
man what do I tell her, I know who I’d choose
but before my lips could move, she leaves me confused
off in the distance, she’s shrinking from view
but I guess that’s the truth on this path I pursue
where focus is gone, smoking every night
choking from bongs, blunts, pipes, and this life
I need to make things right I wanna feel what’s real
cause livin? in a dream got my purpose concealed
so I gaze at my classmates, running with backpacks
rushing like they cared so much what if I had that?
I ask that as I pick up me feet
showered by sunrays but wandering free
and blend into the scene where things aint what they seem
into a scene where things ain’t what they seem
searching for a moment of clarity?
it’s like I’m living in a dream.
Tradução da letra
Estou livre. apenas a viver num sonho.
todos os dias que passam. é a mesma coisa de sempre
Eu saio da cama e luto com o relógio
todos os dias nesta batalha? s lutou, snooze botões a flop
mas hoje ganho a luta, com tempo para abraçar
abraça a minha miúda para não me meter em sarilhos
ouve a bolha do cachimbo envolve o fumo
limpa a tigela, toma uma palmada e deixa-me engasgado.
? anel? estás a brincar! tudo no meu ouvido através do telefone
é a minha outra miúda, aquela que odeia quando estou pedrada.
por isso, estou dividida, mas sei onde está o meu coração, mas a tentadora é tão inventiva, quando o brilho me seduze com as suas palavras de formas diferentes que nunca ouvi.
o cachimbo ou a rapariga. Qual é que eu prefiro?
A pensar demais, tenho de ir para a escola.
sempre atrasado para a aula, na verdade, mal se consegue passar.
as notas estão a falhar, as mentes a passarem-se para mim a pensar pensamentos loucos, meu. é como um sonho.
Estou livre. apenas a viver num sonho.
todos os dias que passam. é a mesma coisa de sempre
agora estou no autocarro do comboio da vergonha 23
pensando em amigos, inimigos e família
como o meu melhor amigo era da minha família até fazer amizade com o inimigo para se tornar meu inimigo.
mas os tempos nem sempre foram feios assim.
desde o primeiro beijo de rapariga até ao punho lançado, ele protegeu-me.
até o seu comboio de pensamento ter descarrilado
por aquela rocha conhecida como crack colocada no seu caminho
mas como poderia saber? ele jogou muito bem.
falador suave com as senhoras que fizeram as suas histórias gel
entrar e sair da prisão com bebés a caminho
expulso do berço, por isso, deixei-o ficar comigo.
emprestando-lhe dinheiro para dias chuvosos e entretenimento
mas a esse ritmo, os raios solares vieram como os seus pagamentos.
na verdade, a vingança dele foi roubar o berço como R. Kelly.
dinheiro tirado de mim, como se ele não fosse culpado.
e nunca encontrou saída só o seu próximo sucesso
o seu poder de vontade tinha bíceps mas não o podia flexionar agora ele está na prisão perdoado eu não vou esquecer
a nossa juventude e o quão surreal esta vida pode ficar…
Estou livre. apenas a viver num sonho.
todos os dias que passam. é a mesma coisa de sempre
a minha saída é aqui, bati à campainha para a paragem do autocarro.
ainda em uma zona, herb faz isso quando você deve falar
as minhas meninas à espera, de braços cruzados com aquele olhar
o olhar que me faz querer ir dormir ou ler livros de texto
o que lhe digo, sei quem escolheria
mas antes que os meus lábios se mexessem, ela deixava-me confuso.
à distância, ela está a encolher de vista.
mas acho que essa é a verdade neste caminho que persigo.
onde o foco se foi, fumando todas as noites
sufocando de bongs, blunts, canos, e esta vida
Preciso de corrigir as coisas quero sentir o que é real
porquê viver? num sonho escondi o meu propósito
então olho para os meus colegas, correndo com mochilas
correndo como se se importassem tanto e se eu tivesse isso?
Eu peço isso enquanto pego nos meus pés
banhados por raios de sol mas vagando livremente
e misturam-se na cena onde as coisas não são o que parecem
numa cena em que as coisas não são o que parecem
à procura de um momento de clareza?
é como se estivesse a viver num sonho.