Kero One — Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father" de Kero One.
Letra
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
You brought her into this world as a labor pain
Her father wanted to leave put her on layaway
Just a little mistake from his player days
But her mom wanted to keep her and see her babies face.
Throughout her life, her dad would come and go Get locked up in jail, then get out off on bail
Back to sniffing coke, skiing those bunny slopes
But the fresh white snow would always leave a trail
And his girl grew up before he knew it Trying be a human, but he kind of blew it Too late, to fake his role, today
She grew, to hate her dad, touché
And now she’s having a child her own
With a man manned with qualities she’s never known
All grown, she’s having a child her own
With a man that’ll show her what fathers are for
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
And then you brought their child to this world, through c section
Not the original plan, so she’s stressing
Her man squeezed her hand, to be present
Reminding her she’s not alone in this second
A beautiful boy, of course he is There’s no way they could fathom him in an orphanage
So he grew up, loved, cared and
His parents fought in the basement to spare him
Highly respectable, shouting was a rare thing
Speaking the human way, like how are you today?
Around the dinner table, they could communicate
Far from a television to stare in But years pass the dinner table has lost its polish
Fathers hairs turned grey, while son was off in college
Talking decreased, he wasn’t often calling
His son became a man of his own yo His father deceased now he’s commanding the throne
Tears trickled slow, embraced the cheeks of his bone
Showered with guilt he spent weeks all alone
Wishing father was here to witness his poem… it goes
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
You brought me into this world as a labor pain
Neighbors came with gifts in this babies name
Moms carried the burden for 9 months
And when I’d kick and punch, you couldn’t take her pain away
Hopes and dreams for your child its the strangest day
Though you hoped for the best you’d let me stray away
With the choice to choose, you let me view
The world, through a wide angle lens I think it’s safe to say
The love of a father who cared deeply
Who knew justice would come when thieves beat me Who felt the pain of my woes, but let me fall so I’d grow
Keeping me on my toes, just to teach me And all along u knew med school wouldn’t work for me Knowing I’d burn emcees with more degrees than PhD
You knew those school kids would be a jerk to me But it made me strong, did you use sin purposely?
And I confess to some degree my uncertainty
I know there’s nothing worse than one’s unbelief
But when I fell, you’re hands was always under me When I acted invincible, you always did humble me You’re all knowing, just and perfect
I wish it could be simple so we’d see below the surface
Giving us meaning, direction, and purpose
The only father since birth, heaven and earth
Father, would you be there for me…
Father, I know you’ll be there for me…
Tradução da letra
Pai, podes ajudar-me?…
Pai, sei que estarás lá para mim.…
Trouxeste-a para este mundo como uma dor de parto.
O pai dela queria deixá-la em prestações.
Apenas um pequeno erro dos seus dias de Jogador
Mas a mãe queria ficar com ela e ver a cara dos bebés.
Ao longo da vida, o pai dela vinha e ia para a prisão, e depois saía sob fiança.
De volta ao sniffing coke, esquiando aquelas encostas de coelhinhos
Mas a neve branca e fresca deixaria sempre um rasto
E a namorada dele cresceu antes que ele percebesse que era um ser humano, mas ele estragou tudo demasiado tarde, para fingir o seu papel, hoje.
Ela cresceu, para odiar o pai, touché
E agora ela vai ter um filho.
Com um homem com qualidades que nunca conheceu
Toda crescida, ela vai ter um filho.
Com um homem que lhe mostrará para que servem os pais
Pai, podes ajudar-me?…
Pai, sei que estarás lá para mim.…
E depois trouxeste o filho deles para este mundo, através da secção c
Não é o plano original, por isso ela está stressada.
O seu homem apertou-lhe a mão, para estar presente.
Lembrando-a que ela não está sozinha neste segundo
Um rapaz lindo, claro que é. não há maneira de o compreenderem num orfanato.
Então ele cresceu, amou, cuidou e
Os pais lutaram na cave para o poupar.
Altamente respeitável, gritar era uma coisa rara.
A falar da maneira humana, como estás hoje?
À volta da mesa de jantar, podiam comunicar
Longe de uma televisão para olhar Mas anos passam a mesa de jantar perdeu o seu polimento
Os cabelos do Pai ficaram cinzentos, enquanto o filho estava fora na faculdade.
Fala baixo, ele não ligava muitas vezes.
O seu filho tornou-se um homem só dele. o seu pai morreu. agora ele está a comandar o trono.
Lágrimas escorriam lentamente, abraçavam as bochechas do seu osso
Encharcado de culpa, passou semanas sozinho.
Desejando que o pai estivesse aqui para testemunhar o seu poema ...
Pai, podes ajudar-me?…
Pai, sei que estarás lá para mim.…
Trouxeste-me a este mundo como uma dor de parto.
Os vizinhos trouxeram presentes com este nome de bebé.
As mães carregavam o fardo durante 9 meses.
E quando eu dava pontapés e murros, não conseguias tirar-lhe a dor.
Esperanças e sonhos para o teu filho é o dia mais estranho
Embora esperasses o melhor que me deixasses afastar
Com a escolha de escolher, deixa-me ver
O mundo, através de uma grande lente de ângulo eu acho que é seguro dizer
O amor de um pai que se preocupava profundamente
Quem diria que a justiça viria quando os ladrões me batessem, que sentissem a dor das minhas aflições, mas que me deixassem cair para que eu crescesse?
Manter - me alerta, só para me ensinar e sempre soube que a Faculdade de medicina não funcionaria para mim sabendo que queimaria emcees com mais diplomas do que Doutorado.
Sabias que aqueles miúdos da escola seriam uns idiotas para mim, mas tornou-me forte, usaste o pecado propositadamente?
E confesso até certo ponto a minha incerteza
Sei que não há nada pior do que a incredulidade
Mas quando eu caí, as tuas mãos estavam sempre debaixo de mim Quando eu agia invencível, tu sempre me humilhaste.
Quem me dera que fosse simples para vermos abaixo da superfície.
Dando-nos significado, direção e propósito
O único pai desde o nascimento, o céu e a terra
Pai, podes ajudar-me?…
Pai, sei que estarás lá para mim.…