Kerli — Love Me Or Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Or Leave Me" de Kerli.
Letra
Sitting here watching you go, for all I know this could be it It’s been awhile since you have kissed me like you mean it Been working out, you smell so good, it’s not for me I don’t mean to push you but just say that you don’t feel it Love me or leave me or quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me I know that you’re out of love so say it isn’t so Or please just let me go, or please just let me go Minutes turn hours and I keep waiting, staring at the door
I don’t wanna' lose you but I can’t hold on forever
All these love affairs where no one cares are not for me So give me your everything or give me nothing ever
Love me or leave me, quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me or grip me or free me I know that you’re out of love so say it isn’t so Or please just let me go It kills me every time you can’t say it back
I’ll pretend I’m fine but I’m about to crack
Bleeding dry of faith, I just miss you so Pull me closer now or please just let me go Love me or leave me or quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me I know that you’re out of love so say it isn’t so Or please just let me go, or please just let me go Or please just let me go
Tradução da letra
Sentado aqui, vendo você ir, por tudo que eu sei isso pode ser que ele tem sido um tempo desde que você me beijou como você dizer isso estamos trabalhando, você cheira tão bem, isso não é para mim, não significa que eu empurrá-lo, mas basta dizer que você não me Amar ou me deixar, ou sair de mim ou me manter Tudo o que você está sentindo, eu só preciso saber
Ama - me ou deixa-me, agarra-me ou liberta-me eu sei que estás sem amor por isso diz que não é assim ou por favor deixa-me ir, ou por favor deixa-me ir minutos faz horas e eu continuo à espera, a olhar para a porta
Não te quero perder, mas não posso aguentar para sempre.
Todos estes casos de amor onde ninguém se importa não são para mim por isso dá-me tudo ou não me dás nada nunca
Ama-me ou deixa-me, deixa-me ou Mantém-me o que quer que estejas a sentir, só preciso de saber
Ama-me ou deixa-me ou agarra-me ou liberta-me eu sei que estás sem amor por isso diz que não é assim ou por favor deixa-me ir mata-me sempre que não o podes dizer de volta
Vou fingir que estou bem, mas estou prestes a ceder.
Sinto a tua falta, por isso puxa-me para mais perto agora ou por favor deixa-me ir, Ama-me ou deixa-me ou deixa-me ou Mantém-me o que quer que estejas a sentir, só preciso de saber
Ama - me ou deixa-me, agarra-me ou liberta-me sei que estás apaixonado por isso diz que não é assim ou por favor deixa-me ir, ou por favor deixa-me ir ou por favor deixa-me ir